Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/21

उदङ्मुखः प्राङ्मुखो वा मौनी चैकाग्रमानसः ॥ विशोध्य पञ्चतत्त्वानि दहनप्लावनादिभिः ॥ २१ ॥

sanskrit

He should face north or east and remain silent with a single mind Purify the five elements by burning, floating and so on.

english translation

udaGmukhaH prAGmukho vA maunI caikAgramAnasaH ॥ vizodhya paJcatattvAni dahanaplAvanAdibhiH ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/22

मन्त्रन्यासादिकं कृत्वा सफलीकृतविग्रहः ॥ आवयोर्विग्रहौ ध्यायन्प्राणापानौ नियम्य च ॥ २२ ॥

sanskrit

After chanting mantras and other rituals he made the battle successful He meditated on the conflict between the two of us and controlled his breathing and expiration.

english translation

mantranyAsAdikaM kRtvA saphalIkRtavigrahaH ॥ Avayorvigrahau dhyAyanprANApAnau niyamya ca ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/23

विद्यास्थानं स्वकं रूपमृषिञ्छन्दो ऽधिदैवतम् ॥ बीजं शक्तिं तथा वाक्यं स्मृत्वा पञ्चाक्षरीं जपेत् ॥ २३ ॥

sanskrit

The place of knowledge is His own form, and the sage is the Vedic hymn. Remembering the seed, the power and the words, one should chant the five-syllable mantra.

english translation

vidyAsthAnaM svakaM rUpamRSiJchando 'dhidaivatam ॥ bIjaM zaktiM tathA vAkyaM smRtvA paJcAkSarIM japet ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/24

उत्तमं मानसं जाप्यमुपांशुं चैवमध्यमम् ॥ अधमं वाचिकं प्राहुरागमार्थविशारदाः ॥ २४ ॥

sanskrit

Experts in the meanings of Āgama texts say that the mental Japa is excellent, the Upāṃśu Japa (in a low voice) is the middling. The verbal Japa is of the lowest quality.

english translation

uttamaM mAnasaM jApyamupAMzuM caivamadhyamam ॥ adhamaM vAcikaM prAhurAgamArthavizAradAH ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/25

उत्तमं रुद्रदैवत्यं मध्यमं विष्णुदैवतम् ॥ अधमं ब्रह्मदैवत्यमित्याहुरनुपूर्वशः ॥ २५ ॥

sanskrit

The Japa with Rudra as the presiding deity is the most excellent, that with Viṣṇu as the presiding deity is the middling and that with Brahmā as the presiding deity is of the lowest quality.

english translation

uttamaM rudradaivatyaM madhyamaM viSNudaivatam ॥ adhamaM brahmadaivatyamityAhuranupUrvazaH ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/21

उदङ्मुखः प्राङ्मुखो वा मौनी चैकाग्रमानसः ॥ विशोध्य पञ्चतत्त्वानि दहनप्लावनादिभिः ॥ २१ ॥

sanskrit

He should face north or east and remain silent with a single mind Purify the five elements by burning, floating and so on.

english translation

udaGmukhaH prAGmukho vA maunI caikAgramAnasaH ॥ vizodhya paJcatattvAni dahanaplAvanAdibhiH ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/22

मन्त्रन्यासादिकं कृत्वा सफलीकृतविग्रहः ॥ आवयोर्विग्रहौ ध्यायन्प्राणापानौ नियम्य च ॥ २२ ॥

sanskrit

After chanting mantras and other rituals he made the battle successful He meditated on the conflict between the two of us and controlled his breathing and expiration.

english translation

mantranyAsAdikaM kRtvA saphalIkRtavigrahaH ॥ Avayorvigrahau dhyAyanprANApAnau niyamya ca ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/23

विद्यास्थानं स्वकं रूपमृषिञ्छन्दो ऽधिदैवतम् ॥ बीजं शक्तिं तथा वाक्यं स्मृत्वा पञ्चाक्षरीं जपेत् ॥ २३ ॥

sanskrit

The place of knowledge is His own form, and the sage is the Vedic hymn. Remembering the seed, the power and the words, one should chant the five-syllable mantra.

english translation

vidyAsthAnaM svakaM rUpamRSiJchando 'dhidaivatam ॥ bIjaM zaktiM tathA vAkyaM smRtvA paJcAkSarIM japet ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/24

उत्तमं मानसं जाप्यमुपांशुं चैवमध्यमम् ॥ अधमं वाचिकं प्राहुरागमार्थविशारदाः ॥ २४ ॥

sanskrit

Experts in the meanings of Āgama texts say that the mental Japa is excellent, the Upāṃśu Japa (in a low voice) is the middling. The verbal Japa is of the lowest quality.

english translation

uttamaM mAnasaM jApyamupAMzuM caivamadhyamam ॥ adhamaM vAcikaM prAhurAgamArthavizAradAH ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/25

उत्तमं रुद्रदैवत्यं मध्यमं विष्णुदैवतम् ॥ अधमं ब्रह्मदैवत्यमित्याहुरनुपूर्वशः ॥ २५ ॥

sanskrit

The Japa with Rudra as the presiding deity is the most excellent, that with Viṣṇu as the presiding deity is the middling and that with Brahmā as the presiding deity is of the lowest quality.

english translation

uttamaM rudradaivatyaM madhyamaM viSNudaivatam ॥ adhamaM brahmadaivatyamityAhuranupUrvazaH ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript