Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/41

चतुर्भुजा त्रिनयना बालेंदुकृतशेखरा ॥ पद्मोत्पलकरा सौम्या वरदाभयपाणिका ॥ ४१ ॥

sanskrit

She had four arms and three eyes. She holds a lotus in her hand and is gentle and holds boons and fearlessness.

english translation

caturbhujA trinayanA bAleMdukRtazekharA ॥ padmotpalakarA saumyA varadAbhayapANikA ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/42

सर्वलक्षणसंपन्ना सर्वाभरणभूषिता ॥ सितपद्मासनासीना नीलकुंचितमूर्धजा ॥ ४२ ॥

sanskrit

She was endowed with all virtues and adorned with all kinds of ornaments She was seated on a white lotus seat with her blue curly hair.

english translation

sarvalakSaNasaMpannA sarvAbharaNabhUSitA ॥ sitapadmAsanAsInA nIlakuMcitamUrdhajA ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/43

अस्याः पञ्चविधा वर्णाः प्रस्फुरद्रश्मिमंडलाः ॥ पीतः कृष्णस्तथा धूम्रः स्वर्णाभो रक्त एव च ॥ ४३ ॥

sanskrit

She has five colours with beaming discs, viz., yellow, black, smoky, golden and red.

english translation

asyAH paJcavidhA varNAH prasphuradrazmimaMDalAH ॥ pItaH kRSNastathA dhUmraH svarNAbho rakta eva ca ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/44

पृथक्प्रयोज्या यद्येते बिंदुनादविभूषिताः ॥ अर्धचन्द्रनिभो बिंदुर्नादो दीपशिखाकृतिः ॥ ४४ ॥

sanskrit

If these are not decorated with dots, they should be used separately. The sound of a dot resembling a crescent moon resembled the flame of a lamp.

english translation

pRthakprayojyA yadyete biMdunAdavibhUSitAH ॥ ardhacandranibho biMdurnAdo dIpazikhAkRtiH ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/45

बीजं द्वितीयं बीजेषु मंत्रस्यास्य वरानने ॥ दीर्घपूर्वं तुरीयस्य पञ्चमं शक्तिमादिशेत् ॥ ४५ ॥

sanskrit

The seed is the second of the seeds of this mantra, O beautiful one. The fifth power of the fourth should be ordered long before.

english translation

bIjaM dvitIyaM bIjeSu maMtrasyAsya varAnane ॥ dIrghapUrvaM turIyasya paJcamaM zaktimAdizet ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/41

चतुर्भुजा त्रिनयना बालेंदुकृतशेखरा ॥ पद्मोत्पलकरा सौम्या वरदाभयपाणिका ॥ ४१ ॥

sanskrit

She had four arms and three eyes. She holds a lotus in her hand and is gentle and holds boons and fearlessness.

english translation

caturbhujA trinayanA bAleMdukRtazekharA ॥ padmotpalakarA saumyA varadAbhayapANikA ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/42

सर्वलक्षणसंपन्ना सर्वाभरणभूषिता ॥ सितपद्मासनासीना नीलकुंचितमूर्धजा ॥ ४२ ॥

sanskrit

She was endowed with all virtues and adorned with all kinds of ornaments She was seated on a white lotus seat with her blue curly hair.

english translation

sarvalakSaNasaMpannA sarvAbharaNabhUSitA ॥ sitapadmAsanAsInA nIlakuMcitamUrdhajA ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/43

अस्याः पञ्चविधा वर्णाः प्रस्फुरद्रश्मिमंडलाः ॥ पीतः कृष्णस्तथा धूम्रः स्वर्णाभो रक्त एव च ॥ ४३ ॥

sanskrit

She has five colours with beaming discs, viz., yellow, black, smoky, golden and red.

english translation

asyAH paJcavidhA varNAH prasphuradrazmimaMDalAH ॥ pItaH kRSNastathA dhUmraH svarNAbho rakta eva ca ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/44

पृथक्प्रयोज्या यद्येते बिंदुनादविभूषिताः ॥ अर्धचन्द्रनिभो बिंदुर्नादो दीपशिखाकृतिः ॥ ४४ ॥

sanskrit

If these are not decorated with dots, they should be used separately. The sound of a dot resembling a crescent moon resembled the flame of a lamp.

english translation

pRthakprayojyA yadyete biMdunAdavibhUSitAH ॥ ardhacandranibho biMdurnAdo dIpazikhAkRtiH ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/45

बीजं द्वितीयं बीजेषु मंत्रस्यास्य वरानने ॥ दीर्घपूर्वं तुरीयस्य पञ्चमं शक्तिमादिशेत् ॥ ४५ ॥

sanskrit

The seed is the second of the seeds of this mantra, O beautiful one. The fifth power of the fourth should be ordered long before.

english translation

bIjaM dvitIyaM bIjeSu maMtrasyAsya varAnane ॥ dIrghapUrvaM turIyasya paJcamaM zaktimAdizet ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript