Progress:53.9%
मदनुग्रहतस्तेषां भावो मयि समर्पितः ॥ फलं परमनिर्वाणं प्रयच्छति बलादिव ॥ ६६ ॥
Their piety dedicated unto me due to my blessing is compelled to bestow the fruit on them, the fruit being the great beatitude.
english translation
महात्मनामनन्यानां मयि संन्यस्तचेतसाम् ॥ अष्टधा लक्षणं प्राहुर्मम धर्माधिकारिणाम् ॥ ६७ ॥
There are no other great souls whose minds are fixed on Me. They describe the eightfold characteristic of those who are entitled to My religious duties.
english translation
मद्भक्तजनवात्सल्यं पूजायां चानुमोदनम् ॥ स्वयमभ्यर्चनं चैव मदर्थे चांगचेष्टितम् ॥ ६८ ॥
Your affection for My devotees and your approval of My worship. He worshiped himself and acted with his limbs for My sake.
english translation
मत्कथाश्रवणे भक्तिः स्वरनेत्रांगविक्रियाः ॥ ममानुस्मरणं नित्यं यश्च मामुपजीवति ॥ ६९ ॥
Devotion to hearing My story is the movement of the voice, eyes and limbs. He who always remembers Me and lives on Me.
english translation
एवमष्टविधं चिह्नं यस्मिन्म्लेच्छे ऽपि वर्तते ॥ स विप्रेन्द्रो मुनिः श्रीमान्स यतिस्स च पंडितः ॥ ७० ॥
Thus there are eight kinds of signs in which even a Mlechha is present. That lord of brāhmaṇas was a prosperous sage a yati and a learned man.
english translation