Shiva Purana
Progress:53.9%
मदनुग्रहतस्तेषां भावो मयि समर्पितः ॥ फलं परमनिर्वाणं प्रयच्छति बलादिव ॥ ६६ ॥
Their piety dedicated unto me due to my blessing is compelled to bestow the fruit on them, the fruit being the great beatitude.
english translation
madanugrahatasteSAM bhAvo mayi samarpitaH ॥ phalaM paramanirvANaM prayacchati balAdiva ॥ 66 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहात्मनामनन्यानां मयि संन्यस्तचेतसाम् ॥ अष्टधा लक्षणं प्राहुर्मम धर्माधिकारिणाम् ॥ ६७ ॥
There are no other great souls whose minds are fixed on Me. They describe the eightfold characteristic of those who are entitled to My religious duties.
english translation
mahAtmanAmananyAnAM mayi saMnyastacetasAm ॥ aSTadhA lakSaNaM prAhurmama dharmAdhikAriNAm ॥ 67 ॥
hk transliteration by Sanscriptमद्भक्तजनवात्सल्यं पूजायां चानुमोदनम् ॥ स्वयमभ्यर्चनं चैव मदर्थे चांगचेष्टितम् ॥ ६८ ॥
Your affection for My devotees and your approval of My worship. He worshiped himself and acted with his limbs for My sake.
english translation
madbhaktajanavAtsalyaM pUjAyAM cAnumodanam ॥ svayamabhyarcanaM caiva madarthe cAMgaceSTitam ॥ 68 ॥
hk transliteration by Sanscriptमत्कथाश्रवणे भक्तिः स्वरनेत्रांगविक्रियाः ॥ ममानुस्मरणं नित्यं यश्च मामुपजीवति ॥ ६९ ॥
Devotion to hearing My story is the movement of the voice, eyes and limbs. He who always remembers Me and lives on Me.
english translation
matkathAzravaNe bhaktiH svaranetrAMgavikriyAH ॥ mamAnusmaraNaM nityaM yazca mAmupajIvati ॥ 69 ॥
hk transliteration by Sanscriptएवमष्टविधं चिह्नं यस्मिन्म्लेच्छे ऽपि वर्तते ॥ स विप्रेन्द्रो मुनिः श्रीमान्स यतिस्स च पंडितः ॥ ७० ॥
Thus there are eight kinds of signs in which even a Mlechha is present. That lord of brāhmaṇas was a prosperous sage a yati and a learned man.
english translation
evamaSTavidhaM cihnaM yasminmlecche 'pi vartate ॥ sa viprendro muniH zrImAnsa yatissa ca paMDitaH ॥ 70 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
64.
अध्यायः ६४
adhyAyaH 64
65.
अध्यायः ६५
adhyAyaH 65
66.
अध्यायः ६६
adhyAyaH 66
67.
अध्यायः ६७
adhyAyaH 67
68.
अध्यायः ६८
adhyAyaH 68
69.
अध्यायः ६९
adhyAyaH 69
70.
अध्यायः ७०
adhyAyaH 70
71.
अध्यायः ७१
adhyAyaH 71
72.
अध्यायः ७२
adhyAyaH 72
73.
अध्यायः ७३
adhyAyaH 73
74.
अध्यायः ७४
adhyAyaH 74
75.
अध्यायः ७५
adhyAyaH 75
76.
अध्यायः ७६
adhyAyaH 76
Progress:53.9%
मदनुग्रहतस्तेषां भावो मयि समर्पितः ॥ फलं परमनिर्वाणं प्रयच्छति बलादिव ॥ ६६ ॥
Their piety dedicated unto me due to my blessing is compelled to bestow the fruit on them, the fruit being the great beatitude.
english translation
madanugrahatasteSAM bhAvo mayi samarpitaH ॥ phalaM paramanirvANaM prayacchati balAdiva ॥ 66 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहात्मनामनन्यानां मयि संन्यस्तचेतसाम् ॥ अष्टधा लक्षणं प्राहुर्मम धर्माधिकारिणाम् ॥ ६७ ॥
There are no other great souls whose minds are fixed on Me. They describe the eightfold characteristic of those who are entitled to My religious duties.
english translation
mahAtmanAmananyAnAM mayi saMnyastacetasAm ॥ aSTadhA lakSaNaM prAhurmama dharmAdhikAriNAm ॥ 67 ॥
hk transliteration by Sanscriptमद्भक्तजनवात्सल्यं पूजायां चानुमोदनम् ॥ स्वयमभ्यर्चनं चैव मदर्थे चांगचेष्टितम् ॥ ६८ ॥
Your affection for My devotees and your approval of My worship. He worshiped himself and acted with his limbs for My sake.
english translation
madbhaktajanavAtsalyaM pUjAyAM cAnumodanam ॥ svayamabhyarcanaM caiva madarthe cAMgaceSTitam ॥ 68 ॥
hk transliteration by Sanscriptमत्कथाश्रवणे भक्तिः स्वरनेत्रांगविक्रियाः ॥ ममानुस्मरणं नित्यं यश्च मामुपजीवति ॥ ६९ ॥
Devotion to hearing My story is the movement of the voice, eyes and limbs. He who always remembers Me and lives on Me.
english translation
matkathAzravaNe bhaktiH svaranetrAMgavikriyAH ॥ mamAnusmaraNaM nityaM yazca mAmupajIvati ॥ 69 ॥
hk transliteration by Sanscriptएवमष्टविधं चिह्नं यस्मिन्म्लेच्छे ऽपि वर्तते ॥ स विप्रेन्द्रो मुनिः श्रीमान्स यतिस्स च पंडितः ॥ ७० ॥
Thus there are eight kinds of signs in which even a Mlechha is present. That lord of brāhmaṇas was a prosperous sage a yati and a learned man.
english translation
evamaSTavidhaM cihnaM yasminmlecche 'pi vartate ॥ sa viprendro muniH zrImAnsa yatissa ca paMDitaH ॥ 70 ॥
hk transliteration by Sanscript