Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/39/56

प्रष्टव्यं वस्तुजातं तु धत्ते शंकरवल्लभा ॥ प्रष्टा स एव विश्वात्मा बालचन्द्रावतंसकः ॥ ५६ ॥

sanskrit

All that is worthy of being enquired about is sustained by Śiva’s beloved. The enquirer is the universal soul Śiva himself with crescent moon for an ornament.

english translation

praSTavyaM vastujAtaM tu dhatte zaMkaravallabhA ॥ praSTA sa eva vizvAtmA bAlacandrAvataMsakaH ॥ 56 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/39/57

द्रष्टव्यं वस्तुरूपं तु बिभर्ति वक्तवल्लभा ॥ द्रष्टा विश्वेश्वरो देवः शशिखंडशिखामणिः ॥ ५७ ॥

sanskrit

Śiva’s beloved holds all objects to be perceived and the perceiver is lord Viśveśvara himself with the crescent moon as the crest-jewel.

english translation

draSTavyaM vasturUpaM tu bibharti vaktavallabhA ॥ draSTA vizvezvaro devaH zazikhaMDazikhAmaNiH ॥ 57 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/39/58

रसजातं महादेवी देवो रसयिता शिवः ॥ प्रेयजातं च गिरिजा प्रेयांश्चैव गराशनः ॥ ५८ ॥

sanskrit

All objects of taste are identical with the goddess and Śiva is the taster. All lovable objects are identical with Śivā and Śiva is the lover.

english translation

rasajAtaM mahAdevI devo rasayitA zivaH ॥ preyajAtaM ca girijA preyAMzcaiva garAzanaH ॥ 58 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/39/59

मंतव्यवस्तुतां धत्ते सदा देवी महेश्वरी ॥ मंता स एव विश्वात्मा महादेवो महेश्वरः ॥ ५९ ॥

sanskrit

Goddess Maheśvarī holds all objects of reflection. The reflector is the all-pervading Lord himself.

english translation

maMtavyavastutAM dhatte sadA devI mahezvarI ॥ maMtA sa eva vizvAtmA mahAdevo mahezvaraH ॥ 59 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/39/60

बोद्धव्यवस्तुरूपं तु बिभर्ति भववल्लभा ॥ देवस्स एव भगवान्बोद्धा मुग्धेन्दुशेखरः ॥ ६० ॥

sanskrit

Lord’s beloved holds all objects to be understood. The understander is the lord himself.

english translation

boddhavyavasturUpaM tu bibharti bhavavallabhA ॥ devassa eva bhagavAnboddhA mugdhenduzekharaH ॥ 60 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/39/56

प्रष्टव्यं वस्तुजातं तु धत्ते शंकरवल्लभा ॥ प्रष्टा स एव विश्वात्मा बालचन्द्रावतंसकः ॥ ५६ ॥

sanskrit

All that is worthy of being enquired about is sustained by Śiva’s beloved. The enquirer is the universal soul Śiva himself with crescent moon for an ornament.

english translation

praSTavyaM vastujAtaM tu dhatte zaMkaravallabhA ॥ praSTA sa eva vizvAtmA bAlacandrAvataMsakaH ॥ 56 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/39/57

द्रष्टव्यं वस्तुरूपं तु बिभर्ति वक्तवल्लभा ॥ द्रष्टा विश्वेश्वरो देवः शशिखंडशिखामणिः ॥ ५७ ॥

sanskrit

Śiva’s beloved holds all objects to be perceived and the perceiver is lord Viśveśvara himself with the crescent moon as the crest-jewel.

english translation

draSTavyaM vasturUpaM tu bibharti vaktavallabhA ॥ draSTA vizvezvaro devaH zazikhaMDazikhAmaNiH ॥ 57 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/39/58

रसजातं महादेवी देवो रसयिता शिवः ॥ प्रेयजातं च गिरिजा प्रेयांश्चैव गराशनः ॥ ५८ ॥

sanskrit

All objects of taste are identical with the goddess and Śiva is the taster. All lovable objects are identical with Śivā and Śiva is the lover.

english translation

rasajAtaM mahAdevI devo rasayitA zivaH ॥ preyajAtaM ca girijA preyAMzcaiva garAzanaH ॥ 58 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/39/59

मंतव्यवस्तुतां धत्ते सदा देवी महेश्वरी ॥ मंता स एव विश्वात्मा महादेवो महेश्वरः ॥ ५९ ॥

sanskrit

Goddess Maheśvarī holds all objects of reflection. The reflector is the all-pervading Lord himself.

english translation

maMtavyavastutAM dhatte sadA devI mahezvarI ॥ maMtA sa eva vizvAtmA mahAdevo mahezvaraH ॥ 59 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/39/60

बोद्धव्यवस्तुरूपं तु बिभर्ति भववल्लभा ॥ देवस्स एव भगवान्बोद्धा मुग्धेन्दुशेखरः ॥ ६० ॥

sanskrit

Lord’s beloved holds all objects to be understood. The understander is the lord himself.

english translation

boddhavyavasturUpaM tu bibharti bhavavallabhA ॥ devassa eva bhagavAnboddhA mugdhenduzekharaH ॥ 60 ॥

hk transliteration by Sanscript