Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/38/16

मूर्तयः पञ्च देवस्य वंदनीयाः प्रयत्नतः ॥ श्रेयोर्थिभिर्नरैर्नित्यं श्रेयसामेकहेतवः ॥ १६ ॥

sanskrit

The five Mūrtis of the lord, the sole causes of prosperity shall be assiduously saluted by men seeking Śreyas.

english translation

mUrtayaH paJca devasya vaMdanIyAH prayatnataH ॥ zreyorthibhirnarairnityaM zreyasAmekahetavaH ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/38/17

तस्य देवादिदेवस्य मूर्त्यष्टकमयं जगत् ॥ तस्मिन्व्याप्य स्थितं विश्वं सूत्रे मणिगणा इव ॥ १७ ॥

sanskrit

The universe consists of eight Munis, of the primordial lord of the gods, wherein lies stretched the universe as the gems and beads in the string.

english translation

tasya devAdidevasya mUrtyaSTakamayaM jagat ॥ tasminvyApya sthitaM vizvaM sUtre maNigaNA iva ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/38/18

शर्वो भवस्तथा रुद्र उग्रो भीमः पशोः पतिः ॥ ईशानश्च महादेवो मूर्तयश्चाष्ट विश्रुताः ॥ १८ ॥

sanskrit

These famous eight Mūrtis are Śarva, Bhava, Rudra, Ugra, Bhīma, Paśupati, Īśāna, and Mahādeva.

english translation

zarvo bhavastathA rudra ugro bhImaH pazoH patiH ॥ IzAnazca mahAdevo mUrtayazcASTa vizrutAH ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/38/19

भूम्यंभोग्निमरुद्व्योमक्षेत्रज्ञार्कनिशाकराः ॥ अधिष्ठिता महेशस्य शर्वाद्यैरष्टमूर्तिभिः ॥ १९ ॥

sanskrit

The earth, waters, fire, wind, ether, Kṣetrajña, the sun and the moon are presided over by the eight Mūrtis, Śarva, etc, of the lord.

english translation

bhUmyaMbhognimarudvyomakSetrajJArkanizAkarAH ॥ adhiSThitA mahezasya zarvAdyairaSTamUrtibhiH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/38/20

चराचरात्मकं विश्वं धत्ते विश्वंभरात्मिका ॥ शार्वीर्शिवाह्वया मूर्तिरिति शास्त्रस्य निश्चयः ॥ २० ॥

sanskrit

This is the conclusion of the scripture that the Mūrti of Śarva, in the form of the earth upholds the universe consisting of the mobile and immobile beings.

english translation

carAcarAtmakaM vizvaM dhatte vizvaMbharAtmikA ॥ zArvIrzivAhvayA mUrtiriti zAstrasya nizcayaH ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/38/16

मूर्तयः पञ्च देवस्य वंदनीयाः प्रयत्नतः ॥ श्रेयोर्थिभिर्नरैर्नित्यं श्रेयसामेकहेतवः ॥ १६ ॥

sanskrit

The five Mūrtis of the lord, the sole causes of prosperity shall be assiduously saluted by men seeking Śreyas.

english translation

mUrtayaH paJca devasya vaMdanIyAH prayatnataH ॥ zreyorthibhirnarairnityaM zreyasAmekahetavaH ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/38/17

तस्य देवादिदेवस्य मूर्त्यष्टकमयं जगत् ॥ तस्मिन्व्याप्य स्थितं विश्वं सूत्रे मणिगणा इव ॥ १७ ॥

sanskrit

The universe consists of eight Munis, of the primordial lord of the gods, wherein lies stretched the universe as the gems and beads in the string.

english translation

tasya devAdidevasya mUrtyaSTakamayaM jagat ॥ tasminvyApya sthitaM vizvaM sUtre maNigaNA iva ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/38/18

शर्वो भवस्तथा रुद्र उग्रो भीमः पशोः पतिः ॥ ईशानश्च महादेवो मूर्तयश्चाष्ट विश्रुताः ॥ १८ ॥

sanskrit

These famous eight Mūrtis are Śarva, Bhava, Rudra, Ugra, Bhīma, Paśupati, Īśāna, and Mahādeva.

english translation

zarvo bhavastathA rudra ugro bhImaH pazoH patiH ॥ IzAnazca mahAdevo mUrtayazcASTa vizrutAH ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/38/19

भूम्यंभोग्निमरुद्व्योमक्षेत्रज्ञार्कनिशाकराः ॥ अधिष्ठिता महेशस्य शर्वाद्यैरष्टमूर्तिभिः ॥ १९ ॥

sanskrit

The earth, waters, fire, wind, ether, Kṣetrajña, the sun and the moon are presided over by the eight Mūrtis, Śarva, etc, of the lord.

english translation

bhUmyaMbhognimarudvyomakSetrajJArkanizAkarAH ॥ adhiSThitA mahezasya zarvAdyairaSTamUrtibhiH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/38/20

चराचरात्मकं विश्वं धत्ते विश्वंभरात्मिका ॥ शार्वीर्शिवाह्वया मूर्तिरिति शास्त्रस्य निश्चयः ॥ २० ॥

sanskrit

This is the conclusion of the scripture that the Mūrti of Śarva, in the form of the earth upholds the universe consisting of the mobile and immobile beings.

english translation

carAcarAtmakaM vizvaM dhatte vizvaMbharAtmikA ॥ zArvIrzivAhvayA mUrtiriti zAstrasya nizcayaH ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript