Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/36/16

नमश्चकार तं दृष्ट्वा हृष्टसर्वतनूरुहः ॥ बहुमानेन कृष्णो ऽसौ त्रिः कृत्वा तु प्रदक्षिणाम् ॥ स्तुतिं चकार सुप्रीत्या नतस्कंधः कृताञ्जलिः ॥ १६ ॥

sanskrit

On seeing him hairs stood on their ends in the body of Kṛṣṇa due to delight. Respectfully he circumambulated him thrice and knelt before him. With shoulders drooping and palms joined in reverence he delightfully eulogised him.

english translation

namazcakAra taM dRSTvA hRSTasarvatanUruhaH ॥ bahumAnena kRSNo 'sau triH kRtvA tu pradakSiNAm ॥ stutiM cakAra suprItyA nataskaMdhaH kRtAJjaliH ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/36/17

तस्यावलोकनादेव मुनेः कृष्णस्य धीमतः ॥ नष्टमासीन्मलं सर्वं मायाजं कार्ममेव च ॥ १७ ॥

sanskrit

At the mere vision of the sage, all dirt born of Māyā and Karman of Kṛṣṇa was quelled.

english translation

tasyAvalokanAdeva muneH kRSNasya dhImataH ॥ naSTamAsInmalaM sarvaM mAyAjaM kArmameva ca ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/36/18

तपःक्षीणमलं कृष्णमुपमन्युर्यथाविधिः ॥ भस्मनोद्धूल्य तं मन्त्रैरग्निरित्यादिभिः क्रमात् ॥ १८ ॥

sanskrit

The stain of his austerities had been exhausted, and he became angry with Lord Kṛṣṇa in accordance with the prescribed rituals. Lifting him from the ashes he chanted mantras like Agni in this order.

english translation

tapaHkSINamalaM kRSNamupamanyuryathAvidhiH ॥ bhasmanoddhUlya taM mantrairagnirityAdibhiH kramAt ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/36/19

अथ पाशुपतं साक्षाद्व्रतं द्वादशमासिकम् ॥ कारयित्वा मुनिस्तस्मै प्रददौ ज्ञानमुत्तमम् ॥ १९ ॥

sanskrit

This is the twelve-month vow of Pāśupata. The sage had it done and gave him the best knowledge.

english translation

atha pAzupataM sAkSAdvrataM dvAdazamAsikam ॥ kArayitvA munistasmai pradadau jJAnamuttamam ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/36/20

तदाप्रभृति तं कृष्णं मुनयश्शंसितव्रताः ॥ दिव्याः पाशुपताः सर्वे परिवृत्योपतस्थिरे ॥ २० ॥

sanskrit

Since then the divine Pāśupata sages of duly completed rites surrounded him.

english translation

tadAprabhRti taM kRSNaM munayazzaMsitavratAH ॥ divyAH pAzupatAH sarve parivRtyopatasthire ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/36/16

नमश्चकार तं दृष्ट्वा हृष्टसर्वतनूरुहः ॥ बहुमानेन कृष्णो ऽसौ त्रिः कृत्वा तु प्रदक्षिणाम् ॥ स्तुतिं चकार सुप्रीत्या नतस्कंधः कृताञ्जलिः ॥ १६ ॥

sanskrit

On seeing him hairs stood on their ends in the body of Kṛṣṇa due to delight. Respectfully he circumambulated him thrice and knelt before him. With shoulders drooping and palms joined in reverence he delightfully eulogised him.

english translation

namazcakAra taM dRSTvA hRSTasarvatanUruhaH ॥ bahumAnena kRSNo 'sau triH kRtvA tu pradakSiNAm ॥ stutiM cakAra suprItyA nataskaMdhaH kRtAJjaliH ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/36/17

तस्यावलोकनादेव मुनेः कृष्णस्य धीमतः ॥ नष्टमासीन्मलं सर्वं मायाजं कार्ममेव च ॥ १७ ॥

sanskrit

At the mere vision of the sage, all dirt born of Māyā and Karman of Kṛṣṇa was quelled.

english translation

tasyAvalokanAdeva muneH kRSNasya dhImataH ॥ naSTamAsInmalaM sarvaM mAyAjaM kArmameva ca ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/36/18

तपःक्षीणमलं कृष्णमुपमन्युर्यथाविधिः ॥ भस्मनोद्धूल्य तं मन्त्रैरग्निरित्यादिभिः क्रमात् ॥ १८ ॥

sanskrit

The stain of his austerities had been exhausted, and he became angry with Lord Kṛṣṇa in accordance with the prescribed rituals. Lifting him from the ashes he chanted mantras like Agni in this order.

english translation

tapaHkSINamalaM kRSNamupamanyuryathAvidhiH ॥ bhasmanoddhUlya taM mantrairagnirityAdibhiH kramAt ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/36/19

अथ पाशुपतं साक्षाद्व्रतं द्वादशमासिकम् ॥ कारयित्वा मुनिस्तस्मै प्रददौ ज्ञानमुत्तमम् ॥ १९ ॥

sanskrit

This is the twelve-month vow of Pāśupata. The sage had it done and gave him the best knowledge.

english translation

atha pAzupataM sAkSAdvrataM dvAdazamAsikam ॥ kArayitvA munistasmai pradadau jJAnamuttamam ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/36/20

तदाप्रभृति तं कृष्णं मुनयश्शंसितव्रताः ॥ दिव्याः पाशुपताः सर्वे परिवृत्योपतस्थिरे ॥ २० ॥

sanskrit

Since then the divine Pāśupata sages of duly completed rites surrounded him.

english translation

tadAprabhRti taM kRSNaM munayazzaMsitavratAH ॥ divyAH pAzupatAH sarve parivRtyopatasthire ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript