Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/31/91

न शिवेन विना किंचित्प्रवृत्तमिह विद्यते ॥ तत्प्रेरितमिदं सर्वं तथापि न स मुह्यति ॥ ९१ ॥

sanskrit

Nothing functions without Śiva. Everything is induced by him. Still he is not deluded.

english translation

na zivena vinA kiMcitpravRttamiha vidyate ॥ tatpreritamidaM sarvaM tathApi na sa muhyati ॥ 91 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/31/92

शक्तिराज्ञात्मिका तस्य नियन्त्री विश्वतोमुखी ॥ तया ततमिदं शश्वत्तथापि स न दुष्यति ॥ ९२ ॥

sanskrit

His Śakti in the form of Ājñā is the all-round restraining factor. This universe is perpetually covered over by it. Still he is not defiled.

english translation

zaktirAjJAtmikA tasya niyantrI vizvatomukhI ॥ tayA tatamidaM zazvattathApi sa na duSyati ॥ 92 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/31/93

अनिदं प्रथमं सर्वमीशितव्यं स ईश्वरः ॥ ईशनाच्च तदीयाज्ञा तथापि स न दुष्यति ॥ ९३ ॥

sanskrit

This is ruled over even from the beginning. He is the lord. His ruling is his Ājñā. Still he is not defiled.

english translation

anidaM prathamaM sarvamIzitavyaM sa IzvaraH ॥ IzanAcca tadIyAjJA tathApi sa na duSyati ॥ 93 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/31/94

यो ऽन्यथा मन्यते मोहात्स विनष्यति दुर्मतिः ॥ तच्छक्तिवैभवादेव तथापि स न दुष्यति ॥ ९४ ॥

sanskrit

He who considers otherwise due to delusion is evil-minded. He perishes and that too due to the power of his Śakti. Still he is not defiled.

english translation

yo 'nyathA manyate mohAtsa vinaSyati durmatiH ॥ tacchaktivaibhavAdeva tathApi sa na duSyati ॥ 94 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/31/95

एतस्मिन्नंतरे व्योम्नः श्रुताः वागरीरिणी ॥ सत्यमोममृतं सौम्यमित्याविरभवत्स्फुटम् ॥ ९५ ॥

sanskrit

In the meantime an unembodied voice was heard from the sky. “Satyam (Truth), Amṛtam (nectar), Saumyam” (gentle), Om Amen. This sound came out clearly.

english translation

etasminnaMtare vyomnaH zrutAH vAgarIriNI ॥ satyamomamRtaM saumyamityAvirabhavatsphuTam ॥ 95 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/31/91

न शिवेन विना किंचित्प्रवृत्तमिह विद्यते ॥ तत्प्रेरितमिदं सर्वं तथापि न स मुह्यति ॥ ९१ ॥

sanskrit

Nothing functions without Śiva. Everything is induced by him. Still he is not deluded.

english translation

na zivena vinA kiMcitpravRttamiha vidyate ॥ tatpreritamidaM sarvaM tathApi na sa muhyati ॥ 91 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/31/92

शक्तिराज्ञात्मिका तस्य नियन्त्री विश्वतोमुखी ॥ तया ततमिदं शश्वत्तथापि स न दुष्यति ॥ ९२ ॥

sanskrit

His Śakti in the form of Ājñā is the all-round restraining factor. This universe is perpetually covered over by it. Still he is not defiled.

english translation

zaktirAjJAtmikA tasya niyantrI vizvatomukhI ॥ tayA tatamidaM zazvattathApi sa na duSyati ॥ 92 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/31/93

अनिदं प्रथमं सर्वमीशितव्यं स ईश्वरः ॥ ईशनाच्च तदीयाज्ञा तथापि स न दुष्यति ॥ ९३ ॥

sanskrit

This is ruled over even from the beginning. He is the lord. His ruling is his Ājñā. Still he is not defiled.

english translation

anidaM prathamaM sarvamIzitavyaM sa IzvaraH ॥ IzanAcca tadIyAjJA tathApi sa na duSyati ॥ 93 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/31/94

यो ऽन्यथा मन्यते मोहात्स विनष्यति दुर्मतिः ॥ तच्छक्तिवैभवादेव तथापि स न दुष्यति ॥ ९४ ॥

sanskrit

He who considers otherwise due to delusion is evil-minded. He perishes and that too due to the power of his Śakti. Still he is not defiled.

english translation

yo 'nyathA manyate mohAtsa vinaSyati durmatiH ॥ tacchaktivaibhavAdeva tathApi sa na duSyati ॥ 94 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/31/95

एतस्मिन्नंतरे व्योम्नः श्रुताः वागरीरिणी ॥ सत्यमोममृतं सौम्यमित्याविरभवत्स्फुटम् ॥ ९५ ॥

sanskrit

In the meantime an unembodied voice was heard from the sky. “Satyam (Truth), Amṛtam (nectar), Saumyam” (gentle), Om Amen. This sound came out clearly.

english translation

etasminnaMtare vyomnaH zrutAH vAgarIriNI ॥ satyamomamRtaM saumyamityAvirabhavatsphuTam ॥ 95 ॥

hk transliteration by Sanscript