Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/31/73

पश्वात्मानस्त्रिधाभिन्ना एकद्वित्रिमलाः क्रमात् ॥ अत्रोत्तरा एकमला द्विमला मध्यमा मताः ॥ त्रिमलास्त्वधमा ज्ञेया यथोत्तरमधिष्ठिताः ॥ ७३ ॥

sanskrit

The individual souls are threefold: those with single dirt, with two dirts and with three dirts. Those with single dirt are the higher ones, those with two dirts the middlings and those with three dirts shall be known meanest. Thus they are stationed in order.

english translation

pazvAtmAnastridhAbhinnA ekadvitrimalAH kramAt ॥ atrottarA ekamalA dvimalA madhyamA matAH ॥ trimalAstvadhamA jJeyA yathottaramadhiSThitAH ॥ 73 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/31/73

पश्वात्मानस्त्रिधाभिन्ना एकद्वित्रिमलाः क्रमात् ॥ अत्रोत्तरा एकमला द्विमला मध्यमा मताः ॥ त्रिमलास्त्वधमा ज्ञेया यथोत्तरमधिष्ठिताः ॥ ७३ ॥

sanskrit

The individual souls are threefold: those with single dirt, with two dirts and with three dirts. Those with single dirt are the higher ones, those with two dirts the middlings and those with three dirts shall be known meanest. Thus they are stationed in order.

english translation

pazvAtmAnastridhAbhinnA ekadvitrimalAH kramAt ॥ atrottarA ekamalA dvimalA madhyamA matAH ॥ trimalAstvadhamA jJeyA yathottaramadhiSThitAH ॥ 73 ॥

hk transliteration by Sanscript