Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/29/16

पौराणिकानि चान्यानि विज्ञेयानि शिवागमे ॥ सांख्ययोगप्रसिद्धानि तत्त्वान्यपि च कानिचित् ॥ १६ ॥

sanskrit

Other mythological accounts should be understood of the arrival of Lord Śiva. Some of the principles of Sāṅkhya and Yoga are also well known.

english translation

paurANikAni cAnyAni vijJeyAni zivAgame ॥ sAMkhyayogaprasiddhAni tattvAnyapi ca kAnicit ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/29/17

शिवशास्त्रप्रसिद्धानि ततोन्यान्यपि कृत्स्नशः ॥ कलाभिस्तानि तत्त्वानि व्याप्तान्येव यथातथम् ॥ १७ ॥

sanskrit

There are many others that are well known in the scriptures of Lord Śiva. The arts pervade all these elements in their true form.

english translation

zivazAstraprasiddhAni tatonyAnyapi kRtsnazaH ॥ kalAbhistAni tattvAni vyAptAnyeva yathAtatham ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/29/18

परस्याः प्रकृतेरादौ पञ्चधा परिणामतः ॥ कलाश्च ता निवृत्त्याद्या व्याप्ताः पञ्च यथोत्तरम् ॥ १८ ॥

sanskrit

In the beginning of the other nature there are five kinds of consequences The five arts, beginning with renunciation, are covered as follows.

english translation

parasyAH prakRterAdau paJcadhA pariNAmataH ॥ kalAzca tA nivRttyAdyA vyAptAH paJca yathottaram ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/29/19

व्यापिकातः परा शक्तिरविभक्ता षडध्वनाम् ॥ परप्रकृतिभावस्य तत्सत्त्वाच्छिवतत्त्वतः ॥ १९ ॥

sanskrit

The undivided Śakti pervades the six paths. She is pervaded by Śivatattva.

english translation

vyApikAtaH parA zaktiravibhaktA SaDadhvanAm ॥ paraprakRtibhAvasya tatsattvAcchivatattvataH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/29/20

शक्त्यादि च पृथिव्यन्तं शिवतत्त्वसमुद्भवम् ॥ व्याप्तमेकेन तेनैव मृदा कुंभादिकं यथा ॥ २० ॥

sanskrit

Everything from Śakti to Earth is born of Śivatattva and pervaded by it alone just as pot etc. are pervaded by clay.

english translation

zaktyAdi ca pRthivyantaM zivatattvasamudbhavam ॥ vyAptamekena tenaiva mRdA kuMbhAdikaM yathA ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/29/16

पौराणिकानि चान्यानि विज्ञेयानि शिवागमे ॥ सांख्ययोगप्रसिद्धानि तत्त्वान्यपि च कानिचित् ॥ १६ ॥

sanskrit

Other mythological accounts should be understood of the arrival of Lord Śiva. Some of the principles of Sāṅkhya and Yoga are also well known.

english translation

paurANikAni cAnyAni vijJeyAni zivAgame ॥ sAMkhyayogaprasiddhAni tattvAnyapi ca kAnicit ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/29/17

शिवशास्त्रप्रसिद्धानि ततोन्यान्यपि कृत्स्नशः ॥ कलाभिस्तानि तत्त्वानि व्याप्तान्येव यथातथम् ॥ १७ ॥

sanskrit

There are many others that are well known in the scriptures of Lord Śiva. The arts pervade all these elements in their true form.

english translation

zivazAstraprasiddhAni tatonyAnyapi kRtsnazaH ॥ kalAbhistAni tattvAni vyAptAnyeva yathAtatham ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/29/18

परस्याः प्रकृतेरादौ पञ्चधा परिणामतः ॥ कलाश्च ता निवृत्त्याद्या व्याप्ताः पञ्च यथोत्तरम् ॥ १८ ॥

sanskrit

In the beginning of the other nature there are five kinds of consequences The five arts, beginning with renunciation, are covered as follows.

english translation

parasyAH prakRterAdau paJcadhA pariNAmataH ॥ kalAzca tA nivRttyAdyA vyAptAH paJca yathottaram ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/29/19

व्यापिकातः परा शक्तिरविभक्ता षडध्वनाम् ॥ परप्रकृतिभावस्य तत्सत्त्वाच्छिवतत्त्वतः ॥ १९ ॥

sanskrit

The undivided Śakti pervades the six paths. She is pervaded by Śivatattva.

english translation

vyApikAtaH parA zaktiravibhaktA SaDadhvanAm ॥ paraprakRtibhAvasya tatsattvAcchivatattvataH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/29/20

शक्त्यादि च पृथिव्यन्तं शिवतत्त्वसमुद्भवम् ॥ व्याप्तमेकेन तेनैव मृदा कुंभादिकं यथा ॥ २० ॥

sanskrit

Everything from Śakti to Earth is born of Śivatattva and pervaded by it alone just as pot etc. are pervaded by clay.

english translation

zaktyAdi ca pRthivyantaM zivatattvasamudbhavam ॥ vyAptamekena tenaiva mRdA kuMbhAdikaM yathA ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript