Shiva Purana

Progress:30.2%

6

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/27/6

प्रणम्य नोत्थिता यावत्तावत्तां परमेश्वरः ॥ प्रगृह्य दोर्भ्यामाश्लिष्य परितः परया मुदा ॥ ६ ॥

She bowed down to him and did not rise until the Supreme Personality of Godhead remained there. She took him in her arms and hugged him around with great joy.

english translation

praNamya notthitA yAvattAvattAM paramezvaraH ॥ pragRhya dorbhyAmAzliSya paritaH parayA mudA ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

7

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/27/7

स्वांके धर्तुं प्रवृत्तो ऽपि सा पर्यंके न्यषीदत ॥ पर्यंकतो बलाद्देवीं सोङ्कमारोप्य सुस्मिताम् ॥ ७ ॥

He tried to hold her on his lap, but she sat down on the couch. He forced the goddess onto the couch and placed her on his lap with a beautiful smile.

english translation

svAMke dhartuM pravRtto 'pi sA paryaMke nyaSIdata ॥ paryaMkato balAddevIM soGkamAropya susmitAm ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

8

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/27/8

सस्मितो विवृतैर्नेत्रैस्तद्वक्त्रं प्रपिबन्निव ॥ तया संभाषणायेशः पूर्वभाषितमब्रवीत् ॥ ८ ॥

With his eyes wide open, he smiled as if he were drinking from his mouth. To converse with her the lord spoke to her as he had spoken earlier.

english translation

sasmito vivRtairnetraistadvaktraM prapibanniva ॥ tayA saMbhASaNAyezaH pUrvabhASitamabravIt ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

9

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/27/9

देवदेव उवाच ॥ सा दशा च व्यतीता किं तव सर्वांगसुन्दरि ॥ यस्यामनुनयोपायः को ऽपि कोपान्न लभ्यते ॥ ९ ॥

The lord of the gods said:— O lady, exquisitely beautiful in every limb, has that condition of yours passed wherein no means of pacification is fruitful due to your anger?

english translation

devadeva uvAca ॥ sA dazA ca vyatItA kiM tava sarvAMgasundari ॥ yasyAmanunayopAyaH ko 'pi kopAnna labhyate ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

10

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/27/10

स्वेच्छयापि न कालीति नान्यवर्णवतीति च ॥ त्वत्स्वभावाहृतं चित्तं सुभ्रु चिंतावहं मम ॥ १० ॥

Even by her own free will, she was not called Kālī or of any other colour. My mind is carried away by your nature and it is causing me anxiety, O beautiful-eyed one.

english translation

svecchayApi na kAlIti nAnyavarNavatIti ca ॥ tvatsvabhAvAhRtaM cittaM subhru ciMtAvahaM mama ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 27

Verses 1-5

Chapter 27

Verses 11-15