Progress:26.4%
त्वयैव विततं सर्वं व्याप्तं सृष्टं न नाशितम् ॥ न हि त्वदधिकाः केचिदीशास्ते ऽच्युतकादयः ॥ ४१ ॥
Everything is spread and pervaded by you alone, created and destroyed by you alone. Viṣṇu and other lords are not superior to you.
english translation
वायुरुवाच ॥ तं तथा व्याकुलं भीतं प्रलपंतं कृतागसम् ॥ स्मयन्निवावदत्प्रेक्ष्य मा भैरिति १ घृणानिधिः ॥ ४२ ॥
Vāyu said:— The lord, the storehouse of mercy glanced at the guilty one who was emotionally distressed and smilingly said “Do not fear”.
english translation
तथोक्त्वा ब्रह्मणस्तस्य पितुः प्रियचिकीर्षया ॥ गाणपत्यं ददौ तस्मै दक्षायाक्षयमीश्वरः ॥ ४३ ॥
Saying so and with a desire to please his father Brahmā, the lord bestowed on Dakṣa the imperishable chieftancy of the Gaṇas.
english translation
ततो ब्रह्मादयो देवा अभिवंद्य कृत २ ंजलिः ॥ तुष्टुवुः प्रश्रया वाचा शंकरं गिरिजाधिपम् ॥ ४४ ॥
Then Brahma and other gods saluted the lord with palms joined in reverence. In words of humility they eulogised the lord.
english translation
ब्रह्मादय ऊचुः ॥ जय शंकर देवेश दीनानाथ महाप्रभो ॥ कृपां कुरु महेशानापराधं नो क्षमस्व वै ॥ ४५ ॥
Brahmā and others said:— O Śiva, O lord of the gods of the distressed and the helpless, O great lord, be merciful, forgive our guilt.
english translation