Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/13/41

तं दृष्ट्वा पुरुषं ब्रह्मा प्रगल्भमिदमब्रवीत् ॥ ग्रसामि त्वामहं विष्णो त्वमात्मानं यथा पुरा ॥ ४१ ॥

sanskrit

Lord Brahmā saw the man and spoke to him in a proud manner. I am swallowing you, O Vishnu, as you swallowed yourself in the past.

english translation

taM dRSTvA puruSaM brahmA pragalbhamidamabravIt ॥ grasAmi tvAmahaM viSNo tvamAtmAnaM yathA purA ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/13/42

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा प्रतिबुद्ध्य पितामहम् ॥ उदैक्षत महाबाहुस्स्मितमीषच्चकार च ॥ ४२ ॥

sanskrit

On hearing this Viṣṇu woke up, saw Brahmā and smiled slightly.

english translation

tasya tadvacanaM zrutvA pratibuddhya pitAmaham ॥ udaikSata mahAbAhussmitamISaccakAra ca ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/13/43

तस्मिन्नवसरे विष्णुर्ग्रस्तस्तेन महात्मना ॥ सृष्टश्च ब्रह्मणा सद्यो भ्रुवोर्मध्यादयत्नतः ॥ ४३ ॥

sanskrit

In the meantime Viṣṇu was devoured by Brahmā and immediately created through the middle of the eyebrows.

english translation

tasminnavasare viSNurgrastastena mahAtmanA ॥ sRSTazca brahmaNA sadyo bhruvormadhyAdayatnataH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/13/44

तस्मिन्नवसरे साक्षाद्भगवानिन्दुभूषणः ॥ शक्तिं तयोरपि द्रष्टुमरूपो रूपमास्थितः ॥ ४४ ॥

sanskrit

On that occasion the Supreme Personality of Godhead, who adorns the moon, appeared personally. The formless assumed form to see the power of both of them.

english translation

tasminnavasare sAkSAdbhagavAnindubhUSaNaH ॥ zaktiM tayorapi draSTumarUpo rUpamAsthitaH ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/13/45

प्रसादमतुलं कर्तुं पुरा दत्तवरस्तयोः ॥ आगच्छत्तत्र यत्रेमौ ब्रह्मनारायणौ स्थितौ ॥ ४५ ॥

sanskrit

In the past he had given them a boon to show them incomparable grace. He came to the place where these two Brahma and Narayana were standing.

english translation

prasAdamatulaM kartuM purA dattavarastayoH ॥ Agacchattatra yatremau brahmanArAyaNau sthitau ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/13/41

तं दृष्ट्वा पुरुषं ब्रह्मा प्रगल्भमिदमब्रवीत् ॥ ग्रसामि त्वामहं विष्णो त्वमात्मानं यथा पुरा ॥ ४१ ॥

sanskrit

Lord Brahmā saw the man and spoke to him in a proud manner. I am swallowing you, O Vishnu, as you swallowed yourself in the past.

english translation

taM dRSTvA puruSaM brahmA pragalbhamidamabravIt ॥ grasAmi tvAmahaM viSNo tvamAtmAnaM yathA purA ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/13/42

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा प्रतिबुद्ध्य पितामहम् ॥ उदैक्षत महाबाहुस्स्मितमीषच्चकार च ॥ ४२ ॥

sanskrit

On hearing this Viṣṇu woke up, saw Brahmā and smiled slightly.

english translation

tasya tadvacanaM zrutvA pratibuddhya pitAmaham ॥ udaikSata mahAbAhussmitamISaccakAra ca ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/13/43

तस्मिन्नवसरे विष्णुर्ग्रस्तस्तेन महात्मना ॥ सृष्टश्च ब्रह्मणा सद्यो भ्रुवोर्मध्यादयत्नतः ॥ ४३ ॥

sanskrit

In the meantime Viṣṇu was devoured by Brahmā and immediately created through the middle of the eyebrows.

english translation

tasminnavasare viSNurgrastastena mahAtmanA ॥ sRSTazca brahmaNA sadyo bhruvormadhyAdayatnataH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/13/44

तस्मिन्नवसरे साक्षाद्भगवानिन्दुभूषणः ॥ शक्तिं तयोरपि द्रष्टुमरूपो रूपमास्थितः ॥ ४४ ॥

sanskrit

On that occasion the Supreme Personality of Godhead, who adorns the moon, appeared personally. The formless assumed form to see the power of both of them.

english translation

tasminnavasare sAkSAdbhagavAnindubhUSaNaH ॥ zaktiM tayorapi draSTumarUpo rUpamAsthitaH ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/13/45

प्रसादमतुलं कर्तुं पुरा दत्तवरस्तयोः ॥ आगच्छत्तत्र यत्रेमौ ब्रह्मनारायणौ स्थितौ ॥ ४५ ॥

sanskrit

In the past he had given them a boon to show them incomparable grace. He came to the place where these two Brahma and Narayana were standing.

english translation

prasAdamatulaM kartuM purA dattavarastayoH ॥ Agacchattatra yatremau brahmanArAyaNau sthitau ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript