Progress:14.5%
मया सह जगत्सर्वं तथाप्यसृजदच्युतः ॥ स मत्सरादुपालब्धस्त्वदाश्रयबलान्मया ॥ ३१ ॥
Still Viṣṇu created the universe along with me. Due to rivalry he was taunted by me depending on the strength of your support.
english translation
मद्भावान्नाधिकस्तेति भावस्त्वयि महेश्वरे ॥ त्वत्त एव समुत्पत्तिरावयोस्सदृशी यतः ॥ ३२ ॥
“O Viṣṇu, your piety towards the lord is not more than that of mine” (I told him) because our origin from you is on the same footing.
english translation
तस्य भक्त्या यथापूर्वं प्रसादं कृतवानसि ॥ तथा ममापि तत्सर्वं दातुमर्हसि शंकर ॥ ३३ ॥
O Śiva, it behoves you to give all that to me also in the manner you bestowed on him before due to his devotion.
english translation
इति विज्ञापितस्तेन भगवान् भगनेत्रहा ॥ न्यायेन वै ददौ सर्वं तस्यापि स घृणानिधिः ॥ ३४ ॥
Thus implored by him the merciful lord Śiva gave all to him as justifiable.
english translation
लब्ध्वैवमीश्वरादेव ब्रह्मा सर्वात्मतां क्षणात् ॥ त्वरमाणोथ संगम्य ददर्श पुरुषोत्तमम् ॥ ३५ ॥
Thus obtaining the state of being the Atman of all in a trice, from Śiva, Brahmā hastened to and saw Viṣṇu.
english translation