Shiva Purana
Progress:14.5%
मया सह जगत्सर्वं तथाप्यसृजदच्युतः ॥ स मत्सरादुपालब्धस्त्वदाश्रयबलान्मया ॥ ३१ ॥
Still Viṣṇu created the universe along with me. Due to rivalry he was taunted by me depending on the strength of your support.
english translation
mayA saha jagatsarvaM tathApyasRjadacyutaH ॥ sa matsarAdupAlabdhastvadAzrayabalAnmayA ॥ 31 ॥
hk transliteration by Sanscriptमद्भावान्नाधिकस्तेति भावस्त्वयि महेश्वरे ॥ त्वत्त एव समुत्पत्तिरावयोस्सदृशी यतः ॥ ३२ ॥
“O Viṣṇu, your piety towards the lord is not more than that of mine” (I told him) because our origin from you is on the same footing.
english translation
madbhAvAnnAdhikasteti bhAvastvayi mahezvare ॥ tvatta eva samutpattirAvayossadRzI yataH ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्य भक्त्या यथापूर्वं प्रसादं कृतवानसि ॥ तथा ममापि तत्सर्वं दातुमर्हसि शंकर ॥ ३३ ॥
O Śiva, it behoves you to give all that to me also in the manner you bestowed on him before due to his devotion.
english translation
tasya bhaktyA yathApUrvaM prasAdaM kRtavAnasi ॥ tathA mamApi tatsarvaM dAtumarhasi zaMkara ॥ 33 ॥
hk transliteration by Sanscriptइति विज्ञापितस्तेन भगवान् भगनेत्रहा ॥ न्यायेन वै ददौ सर्वं तस्यापि स घृणानिधिः ॥ ३४ ॥
Thus implored by him the merciful lord Śiva gave all to him as justifiable.
english translation
iti vijJApitastena bhagavAn bhaganetrahA ॥ nyAyena vai dadau sarvaM tasyApi sa ghRNAnidhiH ॥ 34 ॥
hk transliteration by Sanscriptलब्ध्वैवमीश्वरादेव ब्रह्मा सर्वात्मतां क्षणात् ॥ त्वरमाणोथ संगम्य ददर्श पुरुषोत्तमम् ॥ ३५ ॥
Thus obtaining the state of being the Atman of all in a trice, from Śiva, Brahmā hastened to and saw Viṣṇu.
english translation
labdhvaivamIzvarAdeva brahmA sarvAtmatAM kSaNAt ॥ tvaramANotha saMgamya dadarza puruSottamam ॥ 35 ॥
hk transliteration by Sanscript