Shiva Purana
Progress:14.4%
ईर्ष्यया परया ग्रस्तः प्रहसन्निदमब्रवीत् ॥ गच्छ विष्णो मया ज्ञातं तव सर्गस्य कारणम् ॥ आवयोरधिकश्चास्ति स रुद्रो नात्र संशयः ॥ २६ ॥
Overcome with great envy, he laughed and said the following. Go now, O Lord Viṣṇu, for I have understood the cause of Your creation. That Rudra is undoubtedly greater than both of us.
english translation
IrSyayA parayA grastaH prahasannidamabravIt ॥ gaccha viSNo mayA jJAtaM tava sargasya kAraNam ॥ AvayoradhikazcAsti sa rudro nAtra saMzayaH ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्य देवाधिदेवस्य प्रसादात्परमेष्ठिनः ॥ स्रष्टा त्वं भगवानाद्यः पालकः परमार्थतः ॥ २७ ॥
It is due to the grace of that lord that you, the sustained have become a creator today.
english translation
tasya devAdhidevasya prasAdAtparameSThinaH ॥ sraSTA tvaM bhagavAnAdyaH pAlakaH paramArthataH ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptअहं च तपसाराध्य रुद्रं त्रिदशनायकम् ॥ त्वया सह जगत्सर्वं स्रक्ष्याम्यत्र न संशयः ॥ २८ ॥
I too shall propitiate Rudra, the leader of gods, by means of penance and shall create the entire universe along with you. There is no doubt in this.
english translation
ahaM ca tapasArAdhya rudraM tridazanAyakam ॥ tvayA saha jagatsarvaM srakSyAmyatra na saMzayaH ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptएवं विष्णुमुपालभ्य भगवानब्जसम्भवः ॥ एवं विज्ञापयामास तपसा प्राप्य शंकरम् ॥ २९ ॥
Slighting Viṣṇu thus, Brahmā attained Śiva by means of penance and submitted to him thus.
english translation
evaM viSNumupAlabhya bhagavAnabjasambhavaH ॥ evaM vijJApayAmAsa tapasA prApya zaMkaram ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptभगवन् देवदेवेश विश्वेश्वर महेश्वर ॥ तव वामांगजो विष्णुर्दक्षिणांगभवो ह्यहम् ॥ ३० ॥
O lord of the gods, O lord of the universe, Viṣṇu is born of your left and I am born of your right side.
english translation
bhagavan devadeveza vizvezvara mahezvara ॥ tava vAmAMgajo viSNurdakSiNAMgabhavo hyaham ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript