Shiva Purana
Progress:12.4%
ईश्वरासक्तमनसो न चक्रुः सृष्टये मतिम् ॥ तेषु सृष्ट्यनपेक्षेषु गतेषु सनकादिषु ॥ २१ ॥
With their minds attached to the Supreme Personality of Godhead, they did not contemplate creation. After the creation of the universe, Sanaka and others passed away.
english translation
IzvarAsaktamanaso na cakruH sRSTaye matim ॥ teSu sRSTyanapekSeSu gateSu sanakAdiSu ॥ 21 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्रष्टुकामः पुनर्ब्रह्मा तताप परमं तपः ॥ तस्यैवं तप्यमानस्य न किंचित्समवर्तत ॥ २२ ॥
Desiring to create again, Lord Brahmā underwent severe austerities. While he was thus tormented, nothing happened to him.
english translation
sraSTukAmaH punarbrahmA tatApa paramaM tapaH ॥ tasyaivaM tapyamAnasya na kiMcitsamavartata ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscriptततो दीर्घेण कालेन दुःखात्क्रोधो व्यजायत ॥ क्रोधाविष्टस्य नेत्राभ्यां प्रापतन्नश्रुबिन्दवः ॥ २३ ॥
When a long time elapsed he was distressed and his distress turned into anger. From the eyes of the infuriated Brahmā drops of tears fell.
english translation
tato dIrgheNa kAlena duHkhAtkrodho vyajAyata ॥ krodhAviSTasya netrAbhyAM prApatannazrubindavaH ॥ 23 ॥
hk transliteration by Sanscriptततस्तेभ्यो ऽश्रुबिन्दुभ्यो भूताः प्रेतास्तदाभवन् ॥ सर्वांस्तानश्रुजान्दृष्ट्वा ब्रह्मात्मानमनिंदत ॥ २४ ॥
From these goblins and ghosts emerged. On seeing these born of tears Brahmā censured himself.
english translation
tatastebhyo 'zrubindubhyo bhUtAH pretAstadAbhavan ॥ sarvAMstAnazrujAndRSTvA brahmAtmAnamaniMdata ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्य तीव्रा ऽभवन्मूर्छा क्रोधामर्षसमुद्भवा ॥ मूर्छितस्तु जहौ प्राणान्क्रोधाविष्टः प्रजापतिः ॥ २५ ॥
As a result of anger and annoyance he fell into swoon. Then the enraged Brahmā cast off his breath.
english translation
tasya tIvrA 'bhavanmUrchA krodhAmarSasamudbhavA ॥ mUrchitastu jahau prANAnkrodhAviSTaH prajApatiH ॥ 25 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
64.
अध्यायः ६४
adhyAyaH 64
65.
अध्यायः ६५
adhyAyaH 65
66.
अध्यायः ६६
adhyAyaH 66
67.
अध्यायः ६७
adhyAyaH 67
68.
अध्यायः ६८
adhyAyaH 68
69.
अध्यायः ६९
adhyAyaH 69
70.
अध्यायः ७०
adhyAyaH 70
71.
अध्यायः ७१
adhyAyaH 71
72.
अध्यायः ७२
adhyAyaH 72
73.
अध्यायः ७३
adhyAyaH 73
74.
अध्यायः ७४
adhyAyaH 74
75.
अध्यायः ७५
adhyAyaH 75
76.
अध्यायः ७६
adhyAyaH 76
Progress:12.4%
ईश्वरासक्तमनसो न चक्रुः सृष्टये मतिम् ॥ तेषु सृष्ट्यनपेक्षेषु गतेषु सनकादिषु ॥ २१ ॥
With their minds attached to the Supreme Personality of Godhead, they did not contemplate creation. After the creation of the universe, Sanaka and others passed away.
english translation
IzvarAsaktamanaso na cakruH sRSTaye matim ॥ teSu sRSTyanapekSeSu gateSu sanakAdiSu ॥ 21 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्रष्टुकामः पुनर्ब्रह्मा तताप परमं तपः ॥ तस्यैवं तप्यमानस्य न किंचित्समवर्तत ॥ २२ ॥
Desiring to create again, Lord Brahmā underwent severe austerities. While he was thus tormented, nothing happened to him.
english translation
sraSTukAmaH punarbrahmA tatApa paramaM tapaH ॥ tasyaivaM tapyamAnasya na kiMcitsamavartata ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscriptततो दीर्घेण कालेन दुःखात्क्रोधो व्यजायत ॥ क्रोधाविष्टस्य नेत्राभ्यां प्रापतन्नश्रुबिन्दवः ॥ २३ ॥
When a long time elapsed he was distressed and his distress turned into anger. From the eyes of the infuriated Brahmā drops of tears fell.
english translation
tato dIrgheNa kAlena duHkhAtkrodho vyajAyata ॥ krodhAviSTasya netrAbhyAM prApatannazrubindavaH ॥ 23 ॥
hk transliteration by Sanscriptततस्तेभ्यो ऽश्रुबिन्दुभ्यो भूताः प्रेतास्तदाभवन् ॥ सर्वांस्तानश्रुजान्दृष्ट्वा ब्रह्मात्मानमनिंदत ॥ २४ ॥
From these goblins and ghosts emerged. On seeing these born of tears Brahmā censured himself.
english translation
tatastebhyo 'zrubindubhyo bhUtAH pretAstadAbhavan ॥ sarvAMstAnazrujAndRSTvA brahmAtmAnamaniMdata ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्य तीव्रा ऽभवन्मूर्छा क्रोधामर्षसमुद्भवा ॥ मूर्छितस्तु जहौ प्राणान्क्रोधाविष्टः प्रजापतिः ॥ २५ ॥
As a result of anger and annoyance he fell into swoon. Then the enraged Brahmā cast off his breath.
english translation
tasya tIvrA 'bhavanmUrchA krodhAmarSasamudbhavA ॥ mUrchitastu jahau prANAnkrodhAviSTaH prajApatiH ॥ 25 ॥
hk transliteration by Sanscript