Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/11/16

शिवयोगमयीं निद्रां कुर्वन्तं त्रिदशेश्वरम् ॥ बद्धांजलि पुटास्सिद्धा जनलोकनिवासिनः ॥ १६ ॥

sanskrit

Lord Śiva, the lord of the demigods, was sleeping in the yoga of Lord Śiva. The inhabitants of Janaloka are perfect in their folded hands.

english translation

zivayogamayIM nidrAM kurvantaM tridazezvaram ॥ baddhAMjali puTAssiddhA janalokanivAsinaH ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/11/17

स्तोत्रैः प्रबोधयामासुः प्रभातसमये सुराः ॥ यथा सृष्ट्यादिसमये ईश्वरं श्रुतयः पुरा ॥ १७ ॥

sanskrit

At dawn the demigods awakened him with hymns. Just as the Vedas in the past described God at the beginning of creation.

english translation

stotraiH prabodhayAmAsuH prabhAtasamaye surAH ॥ yathA sRSTyAdisamaye IzvaraM zrutayaH purA ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/11/18

ततः प्रबुद्ध उत्थाय शयनात्तोयमध्यगात् ॥ उदैक्षत दिशः सर्वा योगनिद्रालसेक्षणः ॥ १८ ॥

sanskrit

The lord woke up, got up from his bed and came to the water. He looked all round at the quarters with the Yogic slumber still lingering in the eyes idly.

english translation

tataH prabuddha utthAya zayanAttoyamadhyagAt ॥ udaikSata dizaH sarvA yoganidrAlasekSaNaH ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/11/19

नापश्यत्स तदा किंचित्स्वात्मनो व्यतिरेकि यत् ॥ सविस्मय इवासीनः परां चिंतामुपागमत् ॥ १९ ॥

sanskrit

He did not see anything except himself He sat up like a wonderstruck person and began to ponder deeply.

english translation

nApazyatsa tadA kiMcitsvAtmano vyatireki yat ॥ savismaya ivAsInaH parAM ciMtAmupAgamat ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/11/20

क्व सा भगवती या तु मनोज्ञा महती मही ॥ नानाविधमहाशैलनदीनगरकानना ॥ २० ॥

sanskrit

“Where is that charming goddess the great Earth, with her lofty mountains, rivers, cities and forests.”

english translation

kva sA bhagavatI yA tu manojJA mahatI mahI ॥ nAnAvidhamahAzailanadInagarakAnanA ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/11/16

शिवयोगमयीं निद्रां कुर्वन्तं त्रिदशेश्वरम् ॥ बद्धांजलि पुटास्सिद्धा जनलोकनिवासिनः ॥ १६ ॥

sanskrit

Lord Śiva, the lord of the demigods, was sleeping in the yoga of Lord Śiva. The inhabitants of Janaloka are perfect in their folded hands.

english translation

zivayogamayIM nidrAM kurvantaM tridazezvaram ॥ baddhAMjali puTAssiddhA janalokanivAsinaH ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/11/17

स्तोत्रैः प्रबोधयामासुः प्रभातसमये सुराः ॥ यथा सृष्ट्यादिसमये ईश्वरं श्रुतयः पुरा ॥ १७ ॥

sanskrit

At dawn the demigods awakened him with hymns. Just as the Vedas in the past described God at the beginning of creation.

english translation

stotraiH prabodhayAmAsuH prabhAtasamaye surAH ॥ yathA sRSTyAdisamaye IzvaraM zrutayaH purA ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/11/18

ततः प्रबुद्ध उत्थाय शयनात्तोयमध्यगात् ॥ उदैक्षत दिशः सर्वा योगनिद्रालसेक्षणः ॥ १८ ॥

sanskrit

The lord woke up, got up from his bed and came to the water. He looked all round at the quarters with the Yogic slumber still lingering in the eyes idly.

english translation

tataH prabuddha utthAya zayanAttoyamadhyagAt ॥ udaikSata dizaH sarvA yoganidrAlasekSaNaH ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/11/19

नापश्यत्स तदा किंचित्स्वात्मनो व्यतिरेकि यत् ॥ सविस्मय इवासीनः परां चिंतामुपागमत् ॥ १९ ॥

sanskrit

He did not see anything except himself He sat up like a wonderstruck person and began to ponder deeply.

english translation

nApazyatsa tadA kiMcitsvAtmano vyatireki yat ॥ savismaya ivAsInaH parAM ciMtAmupAgamat ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/11/20

क्व सा भगवती या तु मनोज्ञा महती मही ॥ नानाविधमहाशैलनदीनगरकानना ॥ २० ॥

sanskrit

“Where is that charming goddess the great Earth, with her lofty mountains, rivers, cities and forests.”

english translation

kva sA bhagavatI yA tu manojJA mahatI mahI ॥ nAnAvidhamahAzailanadInagarakAnanA ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript