Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/1

सनत्कुमार उवाच ॥ द्विजद्रव्यापहरणमपि दायव्यतिक्रमः ॥ अतिमानोऽतिकोपश्च दांभिकत्वं कृतघ्नता॥ १॥

sanskrit

Sanatkumāra said:— Removal of a brahmin’s money, transgressor of the rules of inheritance, too much of arrogance, great fury, false prestige, ingratitude.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ dvijadravyApaharaNamapi dAyavyatikramaH ॥ atimAno'tikopazca dAMbhikatvaM kRtaghnatA॥ 1॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/2

अत्यंतविषयासक्तिः कार्पण्यं साधुमत्सरः ॥ परदाराभिगमनं साधुकन्यासुदूषणम् ॥ २ ॥

sanskrit

Debauchery, miserliness, malice towards good men illicit approach to another man’s wife, defiling the virgins of good men.

english translation

atyaMtaviSayAsaktiH kArpaNyaM sAdhumatsaraH ॥ paradArAbhigamanaM sAdhukanyAsudUSaNam ॥ 2 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/3

परिवित्तिः परिवेत्ता च यया च परिविद्यते ॥ तयोर्दानं च कन्यायास्तयोरेव च याजनम् ॥ ३ ॥

sanskrit

Parivitti (the elder brother who is not married but who has allowed the younger brother to marry); Parivettṛ (the younger brother who marries thus); Giving daughters to these two or allowing them to officiate in sacrifices.

english translation

parivittiH parivettA ca yayA ca parividyate ॥ tayordAnaM ca kanyAyAstayoreva ca yAjanam ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/4

शिवाश्रमतरूणां च पुष्पारामविनाशनम् ॥ यः पीडामाश्रमस्थानामाचरेदल्पिकामपि ॥ ४ ॥

sanskrit

The spoilation of flowers and trees around the temple of Śiva; even the slightest injury to the people in the hermitage.

english translation

zivAzramatarUNAM ca puSpArAmavinAzanam ॥ yaH pIDAmAzramasthAnAmAcaredalpikAmapi ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/5

सभृत्यपरिवारस्य पशुधान्यधनस्य च ॥ कुप्यधान्यपशुस्तेयमपां व्यापावनं तथा ॥ ५ ॥

sanskrit

The theft of cattle, grain, wealth etc. of the family of servants, theft of base metals, food-grains and milch cattle, dirtying of waters.

english translation

sabhRtyaparivArasya pazudhAnyadhanasya ca ॥ kupyadhAnyapazusteyamapAM vyApAvanaM tathA ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/1

सनत्कुमार उवाच ॥ द्विजद्रव्यापहरणमपि दायव्यतिक्रमः ॥ अतिमानोऽतिकोपश्च दांभिकत्वं कृतघ्नता॥ १॥

sanskrit

Sanatkumāra said:— Removal of a brahmin’s money, transgressor of the rules of inheritance, too much of arrogance, great fury, false prestige, ingratitude.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ dvijadravyApaharaNamapi dAyavyatikramaH ॥ atimAno'tikopazca dAMbhikatvaM kRtaghnatA॥ 1॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/2

अत्यंतविषयासक्तिः कार्पण्यं साधुमत्सरः ॥ परदाराभिगमनं साधुकन्यासुदूषणम् ॥ २ ॥

sanskrit

Debauchery, miserliness, malice towards good men illicit approach to another man’s wife, defiling the virgins of good men.

english translation

atyaMtaviSayAsaktiH kArpaNyaM sAdhumatsaraH ॥ paradArAbhigamanaM sAdhukanyAsudUSaNam ॥ 2 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/3

परिवित्तिः परिवेत्ता च यया च परिविद्यते ॥ तयोर्दानं च कन्यायास्तयोरेव च याजनम् ॥ ३ ॥

sanskrit

Parivitti (the elder brother who is not married but who has allowed the younger brother to marry); Parivettṛ (the younger brother who marries thus); Giving daughters to these two or allowing them to officiate in sacrifices.

english translation

parivittiH parivettA ca yayA ca parividyate ॥ tayordAnaM ca kanyAyAstayoreva ca yAjanam ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/4

शिवाश्रमतरूणां च पुष्पारामविनाशनम् ॥ यः पीडामाश्रमस्थानामाचरेदल्पिकामपि ॥ ४ ॥

sanskrit

The spoilation of flowers and trees around the temple of Śiva; even the slightest injury to the people in the hermitage.

english translation

zivAzramatarUNAM ca puSpArAmavinAzanam ॥ yaH pIDAmAzramasthAnAmAcaredalpikAmapi ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/5

सभृत्यपरिवारस्य पशुधान्यधनस्य च ॥ कुप्यधान्यपशुस्तेयमपां व्यापावनं तथा ॥ ५ ॥

sanskrit

The theft of cattle, grain, wealth etc. of the family of servants, theft of base metals, food-grains and milch cattle, dirtying of waters.

english translation

sabhRtyaparivArasya pazudhAnyadhanasya ca ॥ kupyadhAnyapazusteyamapAM vyApAvanaM tathA ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript