Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/1

नंदीश्वर उवाच ॥ एवमभ्यर्थितो देवैर्मतिं चक्रे कृपा लयः ॥ महातेजो नृसिंहाख्यं संहर्त्तुं परमेश्वरः ॥ १ ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— Thus implored by the gods, lord Śiva, the abode of mercy, decided to quell that great fiery fury of man-lion (Nṛsiṃha).

english translation

naMdIzvara uvAca ॥ evamabhyarthito devairmatiM cakre kRpA layaH ॥ mahAtejo nRsiMhAkhyaM saMharttuM paramezvaraH ॥ 1 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/2

तदूर्द्ध्वं स्मृतवान्रुद्रो वीरभद्रम्महाबलम् ॥ आत्मनो भैरवं रूपं प्राह प्रलयकारकम् ॥ २ ॥

sanskrit

Thereafter Rudra remembered the powerful Vīrabhadra, the cause of dissolution and addressed Bhairava, his own form.

english translation

tadUrddhvaM smRtavAnrudro vIrabhadrammahAbalam ॥ Atmano bhairavaM rUpaM prAha pralayakArakam ॥ 2 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/3

आजगाम ततस्सद्यो गणानामग्रणीर्हसन् ॥ साट्टहासैर्गणवरैरुत्पतद्भिरितस्ततः ॥ ३ ॥

sanskrit

Then the leader of the hosts immediately arrived laughing The best of the crowds jumped up and down, laughing loudly.

english translation

AjagAma tatassadyo gaNAnAmagraNIrhasan ॥ sATTahAsairgaNavarairutpatadbhiritastataH ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/4

नृसिंहरूपैरत्युग्रैः कोटिभिः परिवारितः ॥ माद्यद्भिरभितो वीरैर्नृत्यद्भिश्च मुदान्वितैः ॥ ४ ॥

sanskrit

He was surrounded by crores of fierce men in the form of lions They were surrounded by heroes who were drunk and dancing in joy.

english translation

nRsiMharUpairatyugraiH koTibhiH parivAritaH ॥ mAdyadbhirabhito vIrairnRtyadbhizca mudAnvitaiH ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/5

क्रीडद्भिश्च महावीरैर्ब्रह्माद्यैः कन्दुकैरिव ॥ अदृष्टपूर्वैरन्यैश्च वेष्टितो वीरवन्दितः ॥ ५॥

sanskrit

He had a fiery splendour as fierce as the fire at the end of Kalpa. His three eyes shone splendidly. He had no weapon. He had matted hair. He was bedecked by the refulgent crescent moon.

english translation

krIDadbhizca mahAvIrairbrahmAdyaiH kandukairiva ॥ adRSTapUrvairanyaizca veSTito vIravanditaH ॥ 5॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/1

नंदीश्वर उवाच ॥ एवमभ्यर्थितो देवैर्मतिं चक्रे कृपा लयः ॥ महातेजो नृसिंहाख्यं संहर्त्तुं परमेश्वरः ॥ १ ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— Thus implored by the gods, lord Śiva, the abode of mercy, decided to quell that great fiery fury of man-lion (Nṛsiṃha).

english translation

naMdIzvara uvAca ॥ evamabhyarthito devairmatiM cakre kRpA layaH ॥ mahAtejo nRsiMhAkhyaM saMharttuM paramezvaraH ॥ 1 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/2

तदूर्द्ध्वं स्मृतवान्रुद्रो वीरभद्रम्महाबलम् ॥ आत्मनो भैरवं रूपं प्राह प्रलयकारकम् ॥ २ ॥

sanskrit

Thereafter Rudra remembered the powerful Vīrabhadra, the cause of dissolution and addressed Bhairava, his own form.

english translation

tadUrddhvaM smRtavAnrudro vIrabhadrammahAbalam ॥ Atmano bhairavaM rUpaM prAha pralayakArakam ॥ 2 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/3

आजगाम ततस्सद्यो गणानामग्रणीर्हसन् ॥ साट्टहासैर्गणवरैरुत्पतद्भिरितस्ततः ॥ ३ ॥

sanskrit

Then the leader of the hosts immediately arrived laughing The best of the crowds jumped up and down, laughing loudly.

english translation

AjagAma tatassadyo gaNAnAmagraNIrhasan ॥ sATTahAsairgaNavarairutpatadbhiritastataH ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/4

नृसिंहरूपैरत्युग्रैः कोटिभिः परिवारितः ॥ माद्यद्भिरभितो वीरैर्नृत्यद्भिश्च मुदान्वितैः ॥ ४ ॥

sanskrit

He was surrounded by crores of fierce men in the form of lions They were surrounded by heroes who were drunk and dancing in joy.

english translation

nRsiMharUpairatyugraiH koTibhiH parivAritaH ॥ mAdyadbhirabhito vIrairnRtyadbhizca mudAnvitaiH ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/5

क्रीडद्भिश्च महावीरैर्ब्रह्माद्यैः कन्दुकैरिव ॥ अदृष्टपूर्वैरन्यैश्च वेष्टितो वीरवन्दितः ॥ ५॥

sanskrit

He had a fiery splendour as fierce as the fire at the end of Kalpa. His three eyes shone splendidly. He had no weapon. He had matted hair. He was bedecked by the refulgent crescent moon.

english translation

krIDadbhizca mahAvIrairbrahmAdyaiH kandukairiva ॥ adRSTapUrvairanyaizca veSTito vIravanditaH ॥ 5॥

hk transliteration by Sanscript