Shiva Purana
Progress:84.1%
तिलकं वन्दनेनाथ सर्वाङ्गालेपनं पुनः ॥ स्वसम्प्रदायानुगुणं कारयेच्च यथाविधि ॥ ४६ ॥
The caste mark on the forehead and the application of the unguent over the body shall be carried out in accordance with his cultural custom.
english translation
tilakaM vandanenAtha sarvAGgAlepanaM punaH ॥ svasampradAyAnuguNaM kArayecca yathAvidhi ॥ 46 ॥
hk transliteration by Sanscriptततश्च देशिकः प्रीत्या नामश्रीपादसंज्ञितम् ॥ छत्रञ्च पादुकां दद्याद्दूर्वाकल्पविकल्पनम् ॥ ४७ ॥
Then the desika lovingly chanted the name Sripada An umbrella and sandals of the choice of durva kalpa should be given.
english translation
tatazca dezikaH prItyA nAmazrIpAdasaMjJitam ॥ chatraJca pAdukAM dadyAddUrvAkalpavikalpanam ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscriptव्याख्यातत्वञ्च कर्म्मादिगुर्वासनपरिग्रहम् ॥ अनुगृह्य गुरुस्तस्मै शिष्याय शिवरूपिणे ॥ ४८ ॥
and the explained nature of the rituals and the attachment of the seat of the teacher. The teacher showed mercy to his disciple in the form of Lord Śiva.
english translation
vyAkhyAtatvaJca karmmAdigurvAsanaparigraham ॥ anugRhya gurustasmai ziSyAya zivarUpiNe ॥ 48 ॥
hk transliteration by Sanscriptशिवोहमस्मीति सदा समाधिस्थो भवेति तम् ॥ सम्प्रोच्याथ स्वयं तस्मै नमस्कारं समाचरेत् ॥ ४९ ॥
He should always be in samadhi saying 'I am Shiva' Then one should offer obeisances to him himself.
english translation
zivohamasmIti sadA samAdhistho bhaveti tam ॥ samprocyAtha svayaM tasmai namaskAraM samAcaret ॥ 49 ॥
hk transliteration by Sanscriptसम्प्रदायानुगुण्येन नमस्कुर्युस्तथापरे ॥ शिष्यस्तदा समुत्थाय नमस्कुर्याद्गुरुन्तथा ॥ गुरोरपि गुरुं तस्य शिष्यांश्च स्वगुरोरपि ॥ ५० ॥
The disciple shall then stand up and prostrate before his preceptor, the preceptor’s preceptor and the other disciples of his preceptor.
english translation
sampradAyAnuguNyena namaskuryustathApare ॥ ziSyastadA samutthAya namaskuryAdguruntathA ॥ gurorapi guruM tasya ziSyAMzca svagurorapi ॥ 50 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
Progress:84.1%
तिलकं वन्दनेनाथ सर्वाङ्गालेपनं पुनः ॥ स्वसम्प्रदायानुगुणं कारयेच्च यथाविधि ॥ ४६ ॥
The caste mark on the forehead and the application of the unguent over the body shall be carried out in accordance with his cultural custom.
english translation
tilakaM vandanenAtha sarvAGgAlepanaM punaH ॥ svasampradAyAnuguNaM kArayecca yathAvidhi ॥ 46 ॥
hk transliteration by Sanscriptततश्च देशिकः प्रीत्या नामश्रीपादसंज्ञितम् ॥ छत्रञ्च पादुकां दद्याद्दूर्वाकल्पविकल्पनम् ॥ ४७ ॥
Then the desika lovingly chanted the name Sripada An umbrella and sandals of the choice of durva kalpa should be given.
english translation
tatazca dezikaH prItyA nAmazrIpAdasaMjJitam ॥ chatraJca pAdukAM dadyAddUrvAkalpavikalpanam ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscriptव्याख्यातत्वञ्च कर्म्मादिगुर्वासनपरिग्रहम् ॥ अनुगृह्य गुरुस्तस्मै शिष्याय शिवरूपिणे ॥ ४८ ॥
and the explained nature of the rituals and the attachment of the seat of the teacher. The teacher showed mercy to his disciple in the form of Lord Śiva.
english translation
vyAkhyAtatvaJca karmmAdigurvAsanaparigraham ॥ anugRhya gurustasmai ziSyAya zivarUpiNe ॥ 48 ॥
hk transliteration by Sanscriptशिवोहमस्मीति सदा समाधिस्थो भवेति तम् ॥ सम्प्रोच्याथ स्वयं तस्मै नमस्कारं समाचरेत् ॥ ४९ ॥
He should always be in samadhi saying 'I am Shiva' Then one should offer obeisances to him himself.
english translation
zivohamasmIti sadA samAdhistho bhaveti tam ॥ samprocyAtha svayaM tasmai namaskAraM samAcaret ॥ 49 ॥
hk transliteration by Sanscriptसम्प्रदायानुगुण्येन नमस्कुर्युस्तथापरे ॥ शिष्यस्तदा समुत्थाय नमस्कुर्याद्गुरुन्तथा ॥ गुरोरपि गुरुं तस्य शिष्यांश्च स्वगुरोरपि ॥ ५० ॥
The disciple shall then stand up and prostrate before his preceptor, the preceptor’s preceptor and the other disciples of his preceptor.
english translation
sampradAyAnuguNyena namaskuryustathApare ॥ ziSyastadA samutthAya namaskuryAdguruntathA ॥ gurorapi guruM tasya ziSyAMzca svagurorapi ॥ 50 ॥
hk transliteration by Sanscript