Rig Veda

Progress:70.8%

प्र ते॒ धारा॒ अत्यण्वा॑नि मे॒ष्य॑: पुना॒नस्य॑ सं॒यतो॑ यन्ति॒ रंह॑यः । यद्गोभि॑रिन्दो च॒म्वो॑: सम॒ज्यस॒ आ सु॑वा॒नः सो॑म क॒लशे॑षु सीदसि ॥ प्र ते धारा अत्यण्वानि मेष्यः पुनानस्य संयतो यन्ति रंहयः । यद्गोभिरिन्दो चम्वोः समज्यस आ सुवानः सोम कलशेषु सीदसि ॥

sanskrit

The rapid streams of you when you are purified,being collected together pass through the interstices of the fleece; when you are mixed with water in the ladles, you, Soma, on being effused alight on the pitchers.

english translation

pra te॒ dhArA॒ atyaNvA॑ni me॒Sya॑: punA॒nasya॑ saM॒yato॑ yanti॒ raMha॑yaH | yadgobhi॑rindo ca॒mvo॑: sama॒jyasa॒ A su॑vA॒naH so॑ma ka॒laze॑Su sIdasi || pra te dhArA atyaNvAni meSyaH punAnasya saMyato yanti raMhayaH | yadgobhirindo camvoH samajyasa A suvAnaH soma kalazeSu sIdasi ||

hk transliteration