Rig Veda

Progress:68.0%

सो अ॑स्य वि॒शे महि॒ शर्म॑ यच्छति॒ यो अ॑स्य॒ धाम॑ प्रथ॒मं व्या॑न॒शे । प॒दं यद॑स्य पर॒मे व्यो॑म॒न्यतो॒ विश्वा॑ अ॒भि सं या॑ति सं॒यत॑: ॥ सो अस्य विशे महि शर्म यच्छति यो अस्य धाम प्रथमं व्यानशे । पदं यदस्य परमे व्योमन्यतो विश्वा अभि सं याति संयतः ॥

sanskrit

(Soma), who first reached Indra's glorious body, gives great happiness to the entrance of Indra (that Soma), whose station is in the highest heaven, and through whom (Indra) triumphs in all contests.

english translation

so a॑sya vi॒ze mahi॒ zarma॑ yacchati॒ yo a॑sya॒ dhAma॑ pratha॒maM vyA॑na॒ze | pa॒daM yada॑sya para॒me vyo॑ma॒nyato॒ vizvA॑ a॒bhi saM yA॑ti saM॒yata॑: || so asya vize mahi zarma yacchati yo asya dhAma prathamaM vyAnaze | padaM yadasya parame vyomanyato vizvA abhi saM yAti saMyataH ||

hk transliteration