Rig Veda
Progress:83.7%
आ प्र द्र॑व परा॒वतो॑ऽर्वा॒वत॑श्च वृत्रहन् । मध्व॒: प्रति॒ प्रभ॑र्मणि ॥ आ प्र द्रव परावतोऽर्वावतश्च वृत्रहन् । मध्वः प्रति प्रभर्मणि ॥
Hasten, slayer of Vṛtra, from afar or from near to the exhilarating (Soma-libations) in the sacrifice.
english translation
A pra dra॑va parA॒vato॑'rvA॒vata॑zca vRtrahan । madhva॒: prati॒ prabha॑rmaNi ॥ A pra drava parAvato'rvAvatazca vRtrahan । madhvaH prati prabharmaNi ॥
hk transliteration by Sanscriptती॒व्राः सोमा॑स॒ आ ग॑हि सु॒तासो॑ मादयि॒ष्णव॑: । पिबा॑ द॒धृग्यथो॑चि॒षे ॥ तीव्राः सोमास आ गहि सुतासो मादयिष्णवः । पिबा दधृग्यथोचिषे ॥
Come here, the strong intoxicating Soma is effused; drink, since you are boldly devoted to it.
english translation
tI॒vrAH somA॑sa॒ A ga॑hi su॒tAso॑ mAdayi॒SNava॑: । pibA॑ da॒dhRgyatho॑ci॒Se ॥ tIvrAH somAsa A gahi sutAso mAdayiSNavaH । pibA dadhRgyathociSe ॥
hk transliteration by Sanscriptइ॒षा म॑न्द॒स्वादु॒ तेऽरं॒ वरा॑य म॒न्यवे॑ । भुव॑त्त इन्द्र॒ शं हृ॒दे ॥ इषा मन्दस्वादु तेऽरं वराय मन्यवे । भुवत्त इन्द्र शं हृदे ॥
Rejoice yourself with this food-- may it forthwith avail to (quench) your foe-restraining anger, may it produce happiness, Indra, in your heart.
english translation
i॒SA ma॑nda॒svAdu॒ te'raM॒ varA॑ya ma॒nyave॑ । bhuva॑tta indra॒ zaM hR॒de ॥ iSA mandasvAdu te'raM varAya manyave । bhuvatta indra zaM hRde ॥
hk transliteration by Sanscriptआ त्व॑शत्र॒वा ग॑हि॒ न्यु१॒॑क्थानि॑ च हूयसे । उ॒प॒मे रो॑च॒ने दि॒वः ॥ आ त्वशत्रवा गहि न्युक्थानि च हूयसे । उपमे रोचने दिवः ॥
O you who have no enemies, come here; you are summoned from the resplendent heaven to the hymnsat this our rite near at hand in this world illumined (by the sacred rites).
english translation
A tva॑zatra॒vA ga॑hi॒ nyu1॒॑kthAni॑ ca hUyase । u॒pa॒me ro॑ca॒ne di॒vaH ॥ A tvazatravA gahi nyukthAni ca hUyase । upame rocane divaH ॥
hk transliteration by Sanscriptतुभ्या॒यमद्रि॑भिः सु॒तो गोभि॑: श्री॒तो मदा॑य॒ कम् । प्र सोम॑ इन्द्र हूयते ॥ तुभ्यायमद्रिभिः सुतो गोभिः श्रीतो मदाय कम् । प्र सोम इन्द्र हूयते ॥
Indra, this Soma, effused for you by the stones and mixed with milk, is offered auspiciously (in the fire)for your exhilaration.
english translation
tubhyA॒yamadri॑bhiH su॒to gobhi॑: zrI॒to madA॑ya॒ kam । pra soma॑ indra hUyate ॥ tubhyAyamadribhiH suto gobhiH zrIto madAya kam । pra soma indra hUyate ॥
hk transliteration by Sanscript