Rig Veda
Progress:79.8%
कु॒वित्सु नो॒ गवि॑ष्ट॒येऽग्ने॑ सं॒वेषि॑षो र॒यिम् । उरु॑कृदु॒रु ण॑स्कृधि ॥ कुवित्सु नो गविष्टयेऽग्ने संवेषिषो रयिम् । उरुकृदुरु णस्कृधि ॥
Agni, send us abundance of wealth to satisfy our desires; giver of free space, grant us abundant room.
english translation
ku॒vitsu no॒ gavi॑STa॒ye'gne॑ saM॒veSi॑So ra॒yim । uru॑kRdu॒ru Na॑skRdhi ॥ kuvitsu no gaviSTaye'gne saMveSiSo rayim । urukRduru NaskRdhi ॥
hk transliteration by Sanscriptमा नो॑ अ॒स्मिन्म॑हाध॒ने परा॑ वर्ग्भार॒भृद्य॑था । सं॒वर्गं॒ सं र॒यिं ज॑य ॥ मा नो अस्मिन्महाधने परा वर्ग्भारभृद्यथा । संवर्गं सं रयिं जय ॥
Leave us not in this conflict as a bearer his burden win for us the plural ndered wealth of our foes.
english translation
mA no॑ a॒sminma॑hAdha॒ne parA॑ vargbhAra॒bhRdya॑thA । saM॒vargaM॒ saM ra॒yiM ja॑ya ॥ mA no asminmahAdhane parA vargbhArabhRdyathA । saMvargaM saM rayiM jaya ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒न्यम॒स्मद्भि॒या इ॒यमग्ने॒ सिष॑क्तु दु॒च्छुना॑ । वर्धा॑ नो॒ अम॑व॒च्छव॑: ॥ अन्यमस्मद्भिया इयमग्ने सिषक्तु दुच्छुना । वर्धा नो अमवच्छवः ॥
Agni, may your plural gues pursue some other to terrify him; increase our vigorous strength in battle.
english translation
a॒nyama॒smadbhi॒yA i॒yamagne॒ siSa॑ktu du॒cchunA॑ । vardhA॑ no॒ ama॑va॒cchava॑: ॥ anyamasmadbhiyA iyamagne siSaktu ducchunA । vardhA no amavacchavaH ॥
hk transliteration by Sanscriptयस्याजु॑षन्नम॒स्विन॒: शमी॒मदु॑र्मखस्य वा । तं घेद॒ग्निर्वृ॒धाव॑ति ॥ यस्याजुषन्नमस्विनः शमीमदुर्मखस्य वा । तं घेदग्निर्वृधावति ॥
Agni especially protects (in battle) that praiser or zealous sacrificer whose offerings he has attended.
english translation
yasyAju॑Sannama॒svina॒: zamI॒madu॑rmakhasya vA । taM gheda॒gnirvR॒dhAva॑ti ॥ yasyAjuSannamasvinaH zamImadurmakhasya vA । taM ghedagnirvRdhAvati ॥
hk transliteration by Sanscriptपर॑स्या॒ अधि॑ सं॒वतोऽव॑राँ अ॒भ्या त॑र । यत्रा॒हमस्मि॒ ताँ अ॑व ॥ परस्या अधि संवतोऽवराँ अभ्या तर । यत्राहमस्मि ताँ अव ॥
Deliver us wholly from the hostile army, shield those among whom I am (lord).
english translation
para॑syA॒ adhi॑ saM॒vato'va॑rA~ a॒bhyA ta॑ra । yatrA॒hamasmi॒ tA~ a॑va ॥ parasyA adhi saMvato'varA~ abhyA tara । yatrAhamasmi tA~ ava ॥
hk transliteration by Sanscript