siva.sh

Rig Veda

Progress:77.2%

उ॒तो न्व॑स्य॒ यत्प॒दं ह॑र्य॒तस्य॑ निधा॒न्य॑म् । परि॒ द्यां जि॒ह्वया॑तनत् ॥ उतो न्वस्य यत्पदं हर्यतस्य निधान्यम् । परि द्यां जिह्वयातनत् ॥

Agni-- standing in the plural ce which I, the eager offerer, choose as the spot for presenting the oblations--fills the sky on every side with his blaze.

english translation

hindi translation by Bhashini

u॒to nva॑sya॒ yatpa॒daM ha॑rya॒tasya॑ nidhA॒nya॑m । pari॒ dyAM ji॒hvayA॑tanat ॥ uto nvasya yatpadaM haryatasya nidhAnyam । pari dyAM jihvayAtanat ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 72

Verse 17

Chapter 73

Verse 1

Chapter 72

Verse 17

Chapter 73

Verse 1

सूक्त १

sUkta 1

सूक्त २

sUkta 2

सूक्त ३

sUkta 3

सूक्त ४

sUkta 4

सूक्त ५

sUkta 5

सूक्त ६

sUkta 6

सूक्त ७

sUkta 7

सूक्त ८

sUkta 8

सूक्त ९

sUkta 9

10.

सूक्त १०

sUkta 10

11.

सूक्त ११

sUkta 11

12.

सूक्त १२

sUkta 12

13.

सूक्त १३

sUkta 13

14.

सूक्त १४

sUkta 14

15.

सूक्त १५

sUkta 15

16.

सूक्त १६

sUkta 16

17.

सूक्त १७

sUkta 17

18.

सूक्त १८

sUkta 18

19.

सूक्त १९

sUkta 19

20.

सूक्त २०

sUkta 20

21.

सूक्त २१

sUkta 21

22.

सूक्त २२

sUkta 22

23.

सूक्त २३

sUkta 23

24.

सूक्त २४

sUkta 24

25.

सूक्त २५

sUkta 25

26.

सूक्त २६

sUkta 26

27.

सूक्त २७

sUkta 27

28.

सूक्त २८

sUkta 28

29.

सूक्त २९

sUkta 29

30.

सूक्त ३०

sUkta 30

31.

सूक्त ३१

sUkta 31

32.

सूक्त ३२

sUkta 32

33.

सूक्त ३३

sUkta 33

34.

सूक्त ३४

sUkta 34

35.

सूक्त ३५

sUkta 35

36.

सूक्त ३६

sUkta 36

37.

सूक्त ३७

sUkta 37

38.

सूक्त ३८

sUkta 38

39.

सूक्त ३९

sUkta 39

40.

सूक्त ४०

sUkta 40

41.

सूक्त ४१

sUkta 41

42.

सूक्त ४२

sUkta 42

43.

सूक्त ४३

sUkta 43

44.

सूक्त ४४

sUkta 44

45.

सूक्त ४५

sUkta 45

46.

सूक्त ४६

sUkta 46

47.

सूक्त ४७

sUkta 47

48.

सूक्त ४८

sUkta 48

49.

सूक्त ४९

sUkta 49

50.

सूक्त ५०

sUkta 50

51.

सूक्त ५१

sUkta 51

52.

सूक्त ५२

sUkta 52

53.

सूक्त ५३

sUkta 53

54.

सूक्त ५४

sUkta 54

55.

सूक्त ५५

sUkta 55

56.

सूक्त ५६

sUkta 56

57.

सूक्त ५७

sUkta 57

58.

सूक्त ५८

sUkta 58

59.

सूक्त ५९

sUkta 59

60.

सूक्त ६०

sUkta 60

61.

सूक्त ६१

sUkta 61

62.

सूक्त ६२

sUkta 62

63.

सूक्त ६३

sUkta 63

64.

सूक्त ६४

sUkta 64

65.

सूक्त ६५

sUkta 65

66.

सूक्त ६६

sUkta 66

67.

सूक्त ६७

sUkta 67

68.

सूक्त ६८

sUkta 68

69.

सूक्त ६९

sUkta 69

70.

सूक्त ७०

sUkta 70

71.

सूक्त ७१

sUkta 71

सूक्त ७२

sUkta 72

73.

सूक्त ७३

sUkta 73

74.

सूक्त ७४

sUkta 74

75.

सूक्त ७५

sUkta 75

76.

सूक्त ७६

sUkta 76

77.

सूक्त ७७

sUkta 77

78.

सूक्त ७८

sUkta 78

79.

सूक्त ७९

sUkta 79

80.

सूक्त ८०

sUkta 80

81.

सूक्त ८१

sUkta 81

82.

सूक्त ८२

sUkta 82

83.

सूक्त ८३

sUkta 83

84.

सूक्त ८४

sUkta 84

85.

सूक्त ८५

sUkta 85

86.

सूक्त ८६

sUkta 86

87.

सूक्त ८७

sUkta 87

88.

सूक्त ८८

sUkta 88

89.

सूक्त ८९

sUkta 89

90.

सूक्त ९०

sUkta 90

91.

सूक्त ९१

sUkta 91

92.

सूक्त ९२

sUkta 92

93.

सूक्त ९३

sUkta 93

94.

सूक्त ९४

sUkta 94

95.

सूक्त ९५

sUkta 95

96.

सूक्त ९६

sUkta 96

97.

सूक्त ९७

sUkta 97

98.

सूक्त ९८

sUkta 98

99.

सूक्त ९९

sUkta 99

100.

सूक्त १००

sUkta 100

101.

सूक्त १०१

sUkta 101

102.

सूक्त १०२

sUkta 102

103.

सूक्त १०३

sUkta 103

Progress:77.2%

siva.sh/rig-veda/mandal-8/72/18

Agni-- standing in the plural ce which I, the eager offerer, choose as the spot for presenting the oblations--fills the sky on every side with his blaze.

english translation

hindi translation by Bhashini

u॒to nva॑sya॒ yatpa॒daM ha॑rya॒tasya॑ nidhA॒nya॑m । pari॒ dyAM ji॒hvayA॑tanat ॥ uto nvasya yatpadaM haryatasya nidhAnyam । pari dyAM jihvayAtanat ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 72

Verse 17

Chapter 73

Verse 1

Chapter 72

Verse 17

Chapter 73

Verse 1

Library

Rig Veda

Mandal 8

sUkta 72

verse

sanskrit

translation

english

Focus mode

Expanded view

chapters

navigation

layers

settings