Rig Veda
Progress:11.4%
आ नो॑ याहि परा॒वतो॒ हरि॑भ्यां हर्य॒ताभ्या॑म् । इ॒ममि॑न्द्र सु॒तं पि॑ब ॥ आ नो याहि परावतो हरिभ्यां हर्यताभ्याम् । इममिन्द्र सुतं पिब ॥
Come to us from afar with your beloved horses; drink, Indra, this libation.
english translation
A no॑ yAhi parA॒vato॒ hari॑bhyAM harya॒tAbhyA॑m । i॒mami॑ndra su॒taM pi॑ba ॥ A no yAhi parAvato haribhyAM haryatAbhyAm । imamindra sutaM piba ॥
hk transliteration by Sanscriptत्वामिद्वृ॑त्रहन्तम॒ जना॑सो वृ॒क्तब॑र्हिषः । हव॑न्ते॒ वाज॑सातये ॥ त्वामिद्वृत्रहन्तम जनासो वृक्तबर्हिषः । हवन्ते वाजसातये ॥
Destroyer of Vṛtra, men strewing the clipped sacred grass invoke you for the obtaining of food.
english translation
tvAmidvR॑trahantama॒ janA॑so vR॒ktaba॑rhiSaH । hava॑nte॒ vAja॑sAtaye ॥ tvAmidvRtrahantama janAso vRktabarhiSaH । havante vAjasAtaye ॥
hk transliteration by Sanscriptअनु॑ त्वा॒ रोद॑सी उ॒भे च॒क्रं न व॒र्त्येत॑शम् । अनु॑ सुवा॒नास॒ इन्द॑वः ॥ अनु त्वा रोदसी उभे चक्रं न वर्त्येतशम् । अनु सुवानास इन्दवः ॥
Both heaven and earth follow you as the wheels (of a car follow) the horse; the streams of the Somapoured forth (by the priests) follow (you).
english translation
anu॑ tvA॒ roda॑sI u॒bhe ca॒kraM na va॒rtyeta॑zam । anu॑ suvA॒nAsa॒ inda॑vaH ॥ anu tvA rodasI ubhe cakraM na vartyetazam । anu suvAnAsa indavaH ॥
hk transliteration by Sanscriptमन्द॑स्वा॒ सु स्व॑र्णर उ॒तेन्द्र॑ शर्य॒णाव॑ति । मत्स्वा॒ विव॑स्वतो म॒ती ॥ मन्दस्वा सु स्वर्णर उतेन्द्र शर्यणावति । मत्स्वा विवस्वतो मती ॥
Rejoice, Indra, at the heaven-guiding sacrifice as Śaryaṇāvat; be exhilarated by the praise of the worshipper.
english translation
manda॑svA॒ su sva॑rNara u॒tendra॑ zarya॒NAva॑ti । matsvA॒ viva॑svato ma॒tI ॥ mandasvA su svarNara utendra zaryaNAvati । matsvA vivasvato matI ॥
hk transliteration by Sanscriptवा॒वृ॒धा॒न उप॒ द्यवि॒ वृषा॑ व॒ज्र्य॑रोरवीत् । वृ॒त्र॒हा सो॑म॒पात॑मः ॥ वावृधान उप द्यवि वृषा वज्र्यरोरवीत् । वृत्रहा सोमपातमः ॥
The vast wielder of the thunderbolt, the slayer of Vṛtra, the deep quaffer of the Soma, the showerer,roars near at hand in the sky.
english translation
vA॒vR॒dhA॒na upa॒ dyavi॒ vRSA॑ va॒jrya॑roravIt । vR॒tra॒hA so॑ma॒pAta॑maH ॥ vAvRdhAna upa dyavi vRSA vajryaroravIt । vRtrahA somapAtamaH ॥
hk transliteration by Sanscript