Rig Veda
Progress:39.8%
ब॒भ्रुरेको॒ विषु॑णः सू॒नरो॒ युवा॒ञ्ज्य॑ङ्क्ते हिर॒ण्यय॑म् ॥ बभ्रुरेको विषुणः सूनरो युवाञ्ज्यङ्क्ते हिरण्ययम् ॥
One (Soma) brown of hue, all-pervading, leader of the nights, ever young, decorates (himself) with golden ornament.
english translation
ba॒bhrureko॒ viSu॑NaH sU॒naro॒ yuvA॒Jjya॑Gkte hira॒Nyaya॑m ॥ babhrureko viSuNaH sUnaro yuvAJjyaGkte hiraNyayam ॥
hk transliteration by Sanscriptयोनि॒मेक॒ आ स॑साद॒ द्योत॑नो॒ऽन्तर्दे॒वेषु॒ मेधि॑रः ॥ योनिमेक आ ससाद द्योतनोऽन्तर्देवेषु मेधिरः ॥
One (Agni) intelligent, resplended among the gods, is seated in his place (the altar).
english translation
yoni॒meka॒ A sa॑sAda॒ dyota॑no॒'ntarde॒veSu॒ medhi॑raH ॥ yonimeka A sasAda dyotano'ntardeveSu medhiraH ॥
hk transliteration by Sanscriptवाशी॒मेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॑ आय॒सीम॒न्तर्दे॒वेषु॒ निध्रु॑विः ॥ वाशीमेको बिभर्ति हस्त आयसीमन्तर्देवेषु निध्रुविः ॥
One (Tvaṣṭā) immoveably stationed among the gods, holds his metal axe in his hand.
english translation
vAzI॒meko॑ bibharti॒ hasta॑ Aya॒sIma॒ntarde॒veSu॒ nidhru॑viH ॥ vAzImeko bibharti hasta AyasImantardeveSu nidhruviH ॥
hk transliteration by Sanscriptवज्र॒मेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आहि॑तं॒ तेन॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥ वज्रमेको बिभर्ति हस्त आहितं तेन वृत्राणि जिघ्नते ॥
One (Indra) holds his thunderbol wielded in his hand, by which he slays the Vṛtras.
english translation
vajra॒meko॑ bibharti॒ hasta॒ Ahi॑taM॒ tena॑ vR॒trANi॑ jighnate ॥ vajrameko bibharti hasta AhitaM tena vRtrANi jighnate ॥
hk transliteration by Sanscriptति॒ग्ममेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आयु॑धं॒ शुचि॑रु॒ग्रो जला॑षभेषजः ॥ तिग्ममेको बिभर्ति हस्त आयुधं शुचिरुग्रो जलाषभेषजः ॥
One (Rudra) brilliant and fierce, (yet) the distributor of healing medicines, holds his sharp weapon in his hand.
english translation
ti॒gmameko॑ bibharti॒ hasta॒ Ayu॑dhaM॒ zuci॑ru॒gro jalA॑SabheSajaH ॥ tigmameko bibharti hasta AyudhaM zucirugro jalASabheSajaH ॥
hk transliteration by Sanscript