Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-8/18/22

ये चि॒द्धि मृ॒त्युब॑न्धव॒ आदि॑त्या॒ मन॑व॒: स्मसि॑ । प्र सू न॒ आयु॑र्जी॒वसे॑ तिरेतन ॥ ये चिद्धि मृत्युबन्धव आदित्या मनवः स्मसि । प्र सू न आयुर्जीवसे तिरेतन ॥

sanskrit

Since, Ādityas, we mortals are of kin to death, do you benevolently (exert yourselves to) prolong our lives.

english translation

ye ci॒ddhi mR॒tyuba॑ndhava॒ Adi॑tyA॒ mana॑va॒: smasi॑ । pra sU na॒ Ayu॑rjI॒vase॑ tiretana ॥ ye ciddhi mRtyubandhava AdityA manavaH smasi । pra sU na AyurjIvase tiretana ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-8/18/22

ये चि॒द्धि मृ॒त्युब॑न्धव॒ आदि॑त्या॒ मन॑व॒: स्मसि॑ । प्र सू न॒ आयु॑र्जी॒वसे॑ तिरेतन ॥ ये चिद्धि मृत्युबन्धव आदित्या मनवः स्मसि । प्र सू न आयुर्जीवसे तिरेतन ॥

sanskrit

Since, Ādityas, we mortals are of kin to death, do you benevolently (exert yourselves to) prolong our lives.

english translation

ye ci॒ddhi mR॒tyuba॑ndhava॒ Adi॑tyA॒ mana॑va॒: smasi॑ । pra sU na॒ Ayu॑rjI॒vase॑ tiretana ॥ ye ciddhi mRtyubandhava AdityA manavaH smasi । pra sU na AyurjIvase tiretana ॥

hk transliteration by Sanscript