Rig Veda
Progress:26.0%
अ॒ने॒हो मि॑त्रार्यमन्नृ॒वद्व॑रुण॒ शंस्य॑म् । त्रि॒वरू॑थं मरुतो यन्त नश्छ॒र्दिः ॥ अनेहो मित्रार्यमन्नृवद्वरुण शंस्यम् । त्रिवरूथं मरुतो यन्त नश्छर्दिः ॥
Mitra, Aryaman, Varuṇa and Maruts, grant us a secure, excellent and well-peopled dwelling, athree-fold shelter.
english translation
a॒ne॒ho mi॑trAryamannR॒vadva॑ruNa॒ zaMsya॑m । tri॒varU॑thaM maruto yanta nazcha॒rdiH ॥ aneho mitrAryamannRvadvaruNa zaMsyam । trivarUthaM maruto yanta nazchardiH ॥
hk transliteration by Sanscriptये चि॒द्धि मृ॒त्युब॑न्धव॒ आदि॑त्या॒ मन॑व॒: स्मसि॑ । प्र सू न॒ आयु॑र्जी॒वसे॑ तिरेतन ॥ ये चिद्धि मृत्युबन्धव आदित्या मनवः स्मसि । प्र सू न आयुर्जीवसे तिरेतन ॥
Since, Ādityas, we mortals are of kin to death, do you benevolently (exert yourselves to) prolong our lives.
english translation
ye ci॒ddhi mR॒tyuba॑ndhava॒ Adi॑tyA॒ mana॑va॒: smasi॑ । pra sU na॒ Ayu॑rjI॒vase॑ tiretana ॥ ye ciddhi mRtyubandhava AdityA manavaH smasi । pra sU na AyurjIvase tiretana ॥
hk transliteration by Sanscript