Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-5/9/4

उ॒त स्म॑ दुर्गृभीयसे पु॒त्रो न ह्वा॒र्याणा॑म् । पु॒रू यो दग्धासि॒ वनाग्ने॑ प॒शुर्न यव॑से ॥ उत स्म दुर्गृभीयसे पुत्रो न ह्वार्याणाम् । पुरू यो दग्धासि वनाग्ने पशुर्न यवसे ॥

sanskrit

You are laid hold of with difficulty like the young of tortuously-twining (snakes); you who are the consumer of many forests, as an animal is of fodder.

english translation

u॒ta sma॑ durgRbhIyase pu॒tro na hvA॒ryANA॑m । pu॒rU yo dagdhAsi॒ vanAgne॑ pa॒zurna yava॑se ॥ uta sma durgRbhIyase putro na hvAryANAm । purU yo dagdhAsi vanAgne pazurna yavase ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-5/9/4

उ॒त स्म॑ दुर्गृभीयसे पु॒त्रो न ह्वा॒र्याणा॑म् । पु॒रू यो दग्धासि॒ वनाग्ने॑ प॒शुर्न यव॑से ॥ उत स्म दुर्गृभीयसे पुत्रो न ह्वार्याणाम् । पुरू यो दग्धासि वनाग्ने पशुर्न यवसे ॥

sanskrit

You are laid hold of with difficulty like the young of tortuously-twining (snakes); you who are the consumer of many forests, as an animal is of fodder.

english translation

u॒ta sma॑ durgRbhIyase pu॒tro na hvA॒ryANA॑m । pu॒rU yo dagdhAsi॒ vanAgne॑ pa॒zurna yava॑se ॥ uta sma durgRbhIyase putro na hvAryANAm । purU yo dagdhAsi vanAgne pazurna yavase ॥

hk transliteration by Sanscript