Rig Veda

Progress:99.3%

स च॑क्रमे मह॒तो निरु॑रुक्र॒मः स॑मा॒नस्मा॒त्सद॑स एव॒याम॑रुत् । य॒दायु॑क्त॒ त्मना॒ स्वादधि॒ ष्णुभि॒र्विष्प॑र्धसो॒ विम॑हसो॒ जिगा॑ति॒ शेवृ॑धो॒ नृभि॑: ॥ स चक्रमे महतो निरुरुक्रमः समानस्मात्सदस एवयामरुत् । यदायुक्त त्मना स्वादधि ष्णुभिर्विष्पर्धसो विमहसो जिगाति शेवृधो नृभिः ॥

sanskrit

That wide-spreading troop (of Maruts) has issued from a spacious common dwelling-plural ce, (where) evayāmarut (awaits them) when their car has been spontaneously harnessed with its rapid horses; and, emulous, vigorous, and conferring happiness, they sally forth.

english translation

sa ca॑krame maha॒to niru॑rukra॒maH sa॑mA॒nasmA॒tsada॑sa eva॒yAma॑rut | ya॒dAyu॑kta॒ tmanA॒ svAdadhi॒ SNubhi॒rviSpa॑rdhaso॒ vima॑haso॒ jigA॑ti॒ zevR॑dho॒ nRbhi॑: || sa cakrame mahato nirurukramaH samAnasmAtsadasa evayAmarut | yadAyukta tmanA svAdadhi SNubhirviSpardhaso vimahaso jigAti zevRdho nRbhiH ||

hk transliteration