Rig Veda
Progress:75.1%
य ईं॒ वह॑न्त आ॒शुभि॒: पिब॑न्तो मदि॒रं मधु॑ । अत्र॒ श्रवां॑सि दधिरे ॥ य ईं वहन्त आशुभिः पिबन्तो मदिरं मधु । अत्र श्रवांसि दधिरे ॥
Those (Maruts) who are brought hither by swift horses, drinking the inembriating juice, receive here gratification.
english translation
ya IM॒ vaha॑nta A॒zubhi॒: piba॑nto madi॒raM madhu॑ । atra॒ zravAM॑si dadhire ॥ ya IM vahanta AzubhiH pibanto madiraM madhu । atra zravAMsi dadhire ॥
hk transliteration by Sanscriptयेषां॑ श्रि॒याधि॒ रोद॑सी वि॒भ्राज॑न्ते॒ रथे॒ष्वा । दि॒वि रु॒क्म इ॑वो॒परि॑ ॥ येषां श्रियाधि रोदसी विभ्राजन्ते रथेष्वा । दिवि रुक्म इवोपरि ॥
They by whose glory heaven and earth are surpassed; who shine splendid in their chariots like the radiant (sun) in the heaven above.
english translation
yeSAM॑ zri॒yAdhi॒ roda॑sI vi॒bhrAja॑nte॒ rathe॒SvA । di॒vi ru॒kma i॑vo॒pari॑ ॥ yeSAM zriyAdhi rodasI vibhrAjante ratheSvA । divi rukma ivopari ॥
hk transliteration by Sanscriptयुवा॒ स मारु॑तो ग॒णस्त्वे॒षर॑थो॒ अने॑द्यः । शु॒भं॒यावाप्र॑तिष्कुतः ॥ युवा स मारुतो गणस्त्वेषरथो अनेद्यः । शुभंयावाप्रतिष्कुतः ॥
That company of Maruts, ever young, riding in bright chariots, irreproachable, auspicious, motive, unobstructed.
english translation
yuvA॒ sa mAru॑to ga॒Nastve॒Sara॑tho॒ ane॑dyaH । zu॒bhaM॒yAvApra॑tiSkutaH ॥ yuvA sa mAruto gaNastveSaratho anedyaH । zubhaMyAvApratiSkutaH ॥
hk transliteration by Sanscriptको वे॑द नू॒नमे॑षां॒ यत्रा॒ मद॑न्ति॒ धूत॑यः । ऋ॒तजा॑ता अरे॒पस॑: ॥ को वेद नूनमेषां यत्रा मदन्ति धूतयः । ऋतजाता अरेपसः ॥
Who knows of a certainty their (abode), where the intimidators (of their foes) rejoice? born for (the distribution of) water, exempt from defects.
english translation
ko ve॑da nU॒name॑SAM॒ yatrA॒ mada॑nti॒ dhUta॑yaH । R॒tajA॑tA are॒pasa॑: ॥ ko veda nUnameSAM yatrA madanti dhUtayaH । RtajAtA arepasaH ॥
hk transliteration by Sanscriptयू॒यं मर्तं॑ विपन्यवः प्रणे॒तार॑ इ॒त्था धि॒या । श्रोता॑रो॒ याम॑हूतिषु ॥ यूयं मर्तं विपन्यवः प्रणेतार इत्था धिया । श्रोतारो यामहूतिषु ॥
Desirous of praise, you are the guides (to happiness) of the man who propitiates (you) by this pious rite; you are bearers of invocations to the sacrifice.
english translation
yU॒yaM martaM॑ vipanyavaH praNe॒tAra॑ i॒tthA dhi॒yA । zrotA॑ro॒ yAma॑hUtiSu ॥ yUyaM martaM vipanyavaH praNetAra itthA dhiyA । zrotAro yAmahUtiSu ॥
hk transliteration by Sanscript