1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
•
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
63.
सूक्त ६३
sUkta 63
64.
सूक्त ६४
sUkta 64
65.
सूक्त ६५
sUkta 65
66.
सूक्त ६६
sUkta 66
67.
सूक्त ६७
sUkta 67
68.
सूक्त ६८
sUkta 68
69.
सूक्त ६९
sUkta 69
70.
सूक्त ७०
sUkta 70
71.
सूक्त ७१
sUkta 71
72.
सूक्त ७२
sUkta 72
73.
सूक्त ७३
sUkta 73
74.
सूक्त ७४
sUkta 74
75.
सूक्त ७५
sUkta 75
76.
सूक्त ७६
sUkta 76
77.
सूक्त ७७
sUkta 77
78.
सूक्त ७८
sUkta 78
79.
सूक्त ७९
sUkta 79
80.
सूक्त ८०
sUkta 80
81.
सूक्त ८१
sUkta 81
82.
सूक्त ८२
sUkta 82
83.
सूक्त ८३
sUkta 83
84.
सूक्त ८४
sUkta 84
85.
सूक्त ८५
sUkta 85
86.
सूक्त ८६
sUkta 86
87.
सूक्त ८७
sUkta 87
Progress:60.1%
प्र श्या॑वाश्व धृष्णु॒यार्चा॑ म॒रुद्भि॒ॠक्व॑भिः । ये अ॑द्रो॒घम॑नुष्व॒धं श्रवो॒ मद॑न्ति य॒ज्ञिया॑: ॥ प्र श्यावाश्व धृष्णुयार्चा मरुद्भिॠक्वभिः । ये अद्रोघमनुष्वधं श्रवो मदन्ति यज्ञियाः ॥
sanskrit
Offer, worship with person verance, Śyāvāśva, to the praise-deserving Maruts; they who are adorable and delight in the daily offered and inoffensive sacrificial food.
english translation
pra zyA॑vAzva dhRSNu॒yArcA॑ ma॒rudbhi॒RRkva॑bhiH | ye a॑dro॒ghama॑nuSva॒dhaM zravo॒ mada॑nti ya॒jJiyA॑: || pra zyAvAzva dhRSNuyArcA marudbhiRRkvabhiH | ye adroghamanuSvadhaM zravo madanti yajJiyAH ||
hk transliteration
ते हि स्थि॒रस्य॒ शव॑स॒: सखा॑य॒: सन्ति॑ धृष्णु॒या । ते याम॒न्ना धृ॑ष॒द्विन॒स्त्मना॑ पान्ति॒ शश्व॑तः ॥ ते हि स्थिरस्य शवसः सखायः सन्ति धृष्णुया । ते यामन्ना धृषद्विनस्त्मना पान्ति शश्वतः ॥
sanskrit
They are the firm friends of steady vigour, who, proceeding resolute on their way, willingly protect (our) numerous (descendants).
english translation
te hi sthi॒rasya॒ zava॑sa॒: sakhA॑ya॒: santi॑ dhRSNu॒yA | te yAma॒nnA dhR॑Sa॒dvina॒stmanA॑ pAnti॒ zazva॑taH || te hi sthirasya zavasaH sakhAyaH santi dhRSNuyA | te yAmannA dhRSadvinastmanA pAnti zazvataH ||
hk transliteration
ते स्य॒न्द्रासो॒ नोक्षणोऽति॑ ष्कन्दन्ति॒ शर्व॑रीः । म॒रुता॒मधा॒ महो॑ दि॒वि क्ष॒मा च॑ मन्महे ॥ ते स्यन्द्रासो नोक्षणोऽति ष्कन्दन्ति शर्वरीः । मरुतामधा महो दिवि क्षमा च मन्महे ॥
sanskrit
Gliding along, and shedding moisture, they pass through the nights; therefore we now celebrate the might of the Maruts, manifested in both heaven and earth.
english translation
te sya॒ndrAso॒ nokSaNo'ti॑ Skandanti॒ zarva॑rIH | ma॒rutA॒madhA॒ maho॑ di॒vi kSa॒mA ca॑ manmahe || te syandrAso nokSaNo'ti Skandanti zarvarIH | marutAmadhA maho divi kSamA ca manmahe ||
hk transliteration
म॒रुत्सु॑ वो दधीमहि॒ स्तोमं॑ य॒ज्ञं च॑ धृष्णु॒या । विश्वे॒ ये मानु॑षा यु॒गा पान्ति॒ मर्त्यं॑ रि॒षः ॥ मरुत्सु वो दधीमहि स्तोमं यज्ञं च धृष्णुया । विश्वे ये मानुषा युगा पान्ति मर्त्यं रिषः ॥
sanskrit
We enjoin you, (priests), to offer earnestly praise and sacrifice to the Maruts, who through all human ages, protect the mortal worshipper from harm.
english translation
ma॒rutsu॑ vo dadhImahi॒ stomaM॑ ya॒jJaM ca॑ dhRSNu॒yA | vizve॒ ye mAnu॑SA yu॒gA pAnti॒ martyaM॑ ri॒SaH || marutsu vo dadhImahi stomaM yajJaM ca dhRSNuyA | vizve ye mAnuSA yugA pAnti martyaM riSaH ||
hk transliteration
अर्ह॑न्तो॒ ये सु॒दान॑वो॒ नरो॒ असा॑मिशवसः । प्र य॒ज्ञं य॒ज्ञिये॑भ्यो दि॒वो अ॑र्चा म॒रुद्भ्य॑: ॥ अर्हन्तो ये सुदानवो नरो असामिशवसः । प्र यज्ञं यज्ञियेभ्यो दिवो अर्चा मरुद्भ्यः ॥
sanskrit
Offer sacrifice to the adorable Maruts, who (have come) from heaven, who are worthy of worship, munificent leaders (of rites), and possessors of unequalled strength.
english translation
arha॑nto॒ ye su॒dAna॑vo॒ naro॒ asA॑mizavasaH | pra ya॒jJaM ya॒jJiye॑bhyo di॒vo a॑rcA ma॒rudbhya॑: || arhanto ye sudAnavo naro asAmizavasaH | pra yajJaM yajJiyebhyo divo arcA marudbhyaH ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:60.1%
प्र श्या॑वाश्व धृष्णु॒यार्चा॑ म॒रुद्भि॒ॠक्व॑भिः । ये अ॑द्रो॒घम॑नुष्व॒धं श्रवो॒ मद॑न्ति य॒ज्ञिया॑: ॥ प्र श्यावाश्व धृष्णुयार्चा मरुद्भिॠक्वभिः । ये अद्रोघमनुष्वधं श्रवो मदन्ति यज्ञियाः ॥
sanskrit
Offer, worship with person verance, Śyāvāśva, to the praise-deserving Maruts; they who are adorable and delight in the daily offered and inoffensive sacrificial food.
english translation
pra zyA॑vAzva dhRSNu॒yArcA॑ ma॒rudbhi॒RRkva॑bhiH | ye a॑dro॒ghama॑nuSva॒dhaM zravo॒ mada॑nti ya॒jJiyA॑: || pra zyAvAzva dhRSNuyArcA marudbhiRRkvabhiH | ye adroghamanuSvadhaM zravo madanti yajJiyAH ||
hk transliteration
ते हि स्थि॒रस्य॒ शव॑स॒: सखा॑य॒: सन्ति॑ धृष्णु॒या । ते याम॒न्ना धृ॑ष॒द्विन॒स्त्मना॑ पान्ति॒ शश्व॑तः ॥ ते हि स्थिरस्य शवसः सखायः सन्ति धृष्णुया । ते यामन्ना धृषद्विनस्त्मना पान्ति शश्वतः ॥
sanskrit
They are the firm friends of steady vigour, who, proceeding resolute on their way, willingly protect (our) numerous (descendants).
english translation
te hi sthi॒rasya॒ zava॑sa॒: sakhA॑ya॒: santi॑ dhRSNu॒yA | te yAma॒nnA dhR॑Sa॒dvina॒stmanA॑ pAnti॒ zazva॑taH || te hi sthirasya zavasaH sakhAyaH santi dhRSNuyA | te yAmannA dhRSadvinastmanA pAnti zazvataH ||
hk transliteration
ते स्य॒न्द्रासो॒ नोक्षणोऽति॑ ष्कन्दन्ति॒ शर्व॑रीः । म॒रुता॒मधा॒ महो॑ दि॒वि क्ष॒मा च॑ मन्महे ॥ ते स्यन्द्रासो नोक्षणोऽति ष्कन्दन्ति शर्वरीः । मरुतामधा महो दिवि क्षमा च मन्महे ॥
sanskrit
Gliding along, and shedding moisture, they pass through the nights; therefore we now celebrate the might of the Maruts, manifested in both heaven and earth.
english translation
te sya॒ndrAso॒ nokSaNo'ti॑ Skandanti॒ zarva॑rIH | ma॒rutA॒madhA॒ maho॑ di॒vi kSa॒mA ca॑ manmahe || te syandrAso nokSaNo'ti Skandanti zarvarIH | marutAmadhA maho divi kSamA ca manmahe ||
hk transliteration
म॒रुत्सु॑ वो दधीमहि॒ स्तोमं॑ य॒ज्ञं च॑ धृष्णु॒या । विश्वे॒ ये मानु॑षा यु॒गा पान्ति॒ मर्त्यं॑ रि॒षः ॥ मरुत्सु वो दधीमहि स्तोमं यज्ञं च धृष्णुया । विश्वे ये मानुषा युगा पान्ति मर्त्यं रिषः ॥
sanskrit
We enjoin you, (priests), to offer earnestly praise and sacrifice to the Maruts, who through all human ages, protect the mortal worshipper from harm.
english translation
ma॒rutsu॑ vo dadhImahi॒ stomaM॑ ya॒jJaM ca॑ dhRSNu॒yA | vizve॒ ye mAnu॑SA yu॒gA pAnti॒ martyaM॑ ri॒SaH || marutsu vo dadhImahi stomaM yajJaM ca dhRSNuyA | vizve ye mAnuSA yugA pAnti martyaM riSaH ||
hk transliteration
अर्ह॑न्तो॒ ये सु॒दान॑वो॒ नरो॒ असा॑मिशवसः । प्र य॒ज्ञं य॒ज्ञिये॑भ्यो दि॒वो अ॑र्चा म॒रुद्भ्य॑: ॥ अर्हन्तो ये सुदानवो नरो असामिशवसः । प्र यज्ञं यज्ञियेभ्यो दिवो अर्चा मरुद्भ्यः ॥
sanskrit
Offer sacrifice to the adorable Maruts, who (have come) from heaven, who are worthy of worship, munificent leaders (of rites), and possessors of unequalled strength.
english translation
arha॑nto॒ ye su॒dAna॑vo॒ naro॒ asA॑mizavasaH | pra ya॒jJaM ya॒jJiye॑bhyo di॒vo a॑rcA ma॒rudbhya॑: || arhanto ye sudAnavo naro asAmizavasaH | pra yajJaM yajJiyebhyo divo arcA marudbhyaH ||
hk transliteration