Rig Veda

Progress:53.1%

एता॒ धियं॑ कृ॒णवा॑मा सखा॒योऽप॒ या मा॒ताँ ऋ॑णु॒त व्र॒जं गोः । यया॒ मनु॑र्विशिशि॒प्रं जि॒गाय॒ यया॑ व॒णिग्व॒ङ्कुरापा॒ पुरी॑षम् ॥ एता धियं कृणवामा सखायोऽप या माताँ ऋणुत व्रजं गोः । यया मनुर्विशिशिप्रं जिगाय यया वणिग्वङ्कुरापा पुरीषम् ॥

sanskrit

Come, friends, let us celebrate that solemn rite which was effectual in setting open the (secret) stalls of the (stolen) cattle; by which Manu overcame Viśiśipra; by which the merchant, going to the wood (for it), obtained the water.

english translation

etA॒ dhiyaM॑ kR॒NavA॑mA sakhA॒yo'pa॒ yA mA॒tA~ R॑Nu॒ta vra॒jaM goH | yayA॒ manu॑rvizizi॒praM ji॒gAya॒ yayA॑ va॒Nigva॒GkurApA॒ purI॑Sam || etA dhiyaM kRNavAmA sakhAyo'pa yA mAtA~ RNuta vrajaM goH | yayA manurvizizipraM jigAya yayA vaNigvaGkurApA purISam ||

hk transliteration