1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
•
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
63.
सूक्त ६३
sUkta 63
64.
सूक्त ६४
sUkta 64
65.
सूक्त ६५
sUkta 65
66.
सूक्त ६६
sUkta 66
67.
सूक्त ६७
sUkta 67
68.
सूक्त ६८
sUkta 68
69.
सूक्त ६९
sUkta 69
70.
सूक्त ७०
sUkta 70
71.
सूक्त ७१
sUkta 71
72.
सूक्त ७२
sUkta 72
73.
सूक्त ७३
sUkta 73
74.
सूक्त ७४
sUkta 74
75.
सूक्त ७५
sUkta 75
76.
सूक्त ७६
sUkta 76
77.
सूक्त ७७
sUkta 77
78.
सूक्त ७८
sUkta 78
79.
सूक्त ७९
sUkta 79
80.
सूक्त ८०
sUkta 80
81.
सूक्त ८१
sUkta 81
82.
सूक्त ८२
sUkta 82
83.
सूक्त ८३
sUkta 83
84.
सूक्त ८४
sUkta 84
85.
सूक्त ८५
sUkta 85
86.
सूक्त ८६
sUkta 86
87.
सूक्त ८७
sUkta 87
Progress:4.1%
व॒यम॑ग्ने वनुयाम॒ त्वोता॑ वसू॒यवो॑ ह॒विषा॒ बुध्य॑मानाः । व॒यं स॑म॒र्ये वि॒दथे॒ष्वह्नां॑ व॒यं रा॒या स॑हसस्पुत्र॒ मर्ता॑न् ॥ वयमग्ने वनुयाम त्वोता वसूयवो हविषा बुध्यमानाः । वयं समर्ये विदथेष्वह्नां वयं राया सहसस्पुत्र मर्तान् ॥
sanskrit
May we, desirous of wealth, Agni,and arousing you by oblations, secure in your protection, acquire (riches); may we (be victorious) in battle, (successful) in sacrifices every day; and may we, son of strength, obtain with riches male (descendants).
english translation
va॒yama॑gne vanuyAma॒ tvotA॑ vasU॒yavo॑ ha॒viSA॒ budhya॑mAnAH | va॒yaM sa॑ma॒rye vi॒dathe॒SvahnAM॑ va॒yaM rA॒yA sa॑hasasputra॒ martA॑n || vayamagne vanuyAma tvotA vasUyavo haviSA budhyamAnAH | vayaM samarye vidatheSvahnAM vayaM rAyA sahasasputra martAn ||
hk transliteration
यो न॒ आगो॑ अ॒भ्येनो॒ भरा॒त्यधीद॒घम॒घशं॑से दधात । ज॒ही चि॑कित्वो अ॒भिश॑स्तिमे॒तामग्ने॒ यो नो॑ म॒र्चय॑ति द्व॒येन॑ ॥ यो न आगो अभ्येनो भरात्यधीदघमघशंसे दधात । जही चिकित्वो अभिशस्तिमेतामग्ने यो नो मर्चयति द्वयेन ॥
sanskrit
May Agni inflict (evil) upon the evil-doer, who commits offence, or wickedness against us; destroy, sagacious Agni, the calumniator who injures us in these two ways.
english translation
yo na॒ Ago॑ a॒bhyeno॒ bharA॒tyadhIda॒ghama॒ghazaM॑se dadhAta | ja॒hI ci॑kitvo a॒bhiza॑stime॒tAmagne॒ yo no॑ ma॒rcaya॑ti dva॒yena॑ || yo na Ago abhyeno bharAtyadhIdaghamaghazaMse dadhAta | jahI cikitvo abhizastimetAmagne yo no marcayati dvayena ||
hk transliteration
त्वाम॒स्या व्युषि॑ देव॒ पूर्वे॑ दू॒तं कृ॑ण्वा॒ना अ॑यजन्त ह॒व्यैः । सं॒स्थे यद॑ग्न॒ ईय॑से रयी॒णां दे॒वो मर्तै॒र्वसु॑भिरि॒ध्यमा॑नः ॥ त्वामस्या व्युषि देव पूर्वे दूतं कृण्वाना अयजन्त हव्यैः । संस्थे यदग्न ईयसे रयीणां देवो मर्तैर्वसुभिरिध्यमानः ॥
sanskrit
Former (worshippers) constituting you, divine (Agni), the messenger (of the gods), have worshipped you with oblations at the dawn of day; when you proceed to the plural ce (of the aggregation) of the wealth (of sacrifice), bright-shining, kindled by the mortals who have given you an abode.
english translation
tvAma॒syA vyuSi॑ deva॒ pUrve॑ dU॒taM kR॑NvA॒nA a॑yajanta ha॒vyaiH | saM॒sthe yada॑gna॒ Iya॑se rayI॒NAM de॒vo martai॒rvasu॑bhiri॒dhyamA॑naH || tvAmasyA vyuSi deva pUrve dUtaM kRNvAnA ayajanta havyaiH | saMsthe yadagna Iyase rayINAM devo martairvasubhiridhyamAnaH ||
hk transliteration
अव॑ स्पृधि पि॒तरं॒ योधि॑ वि॒द्वान्पु॒त्रो यस्ते॑ सहसः सून ऊ॒हे । क॒दा चि॑कित्वो अ॒भि च॑क्षसे॒ नोऽग्ने॑ क॒दाँ ऋ॑त॒चिद्या॑तयासे ॥ अव स्पृधि पितरं योधि विद्वान्पुत्रो यस्ते सहसः सून ऊहे । कदा चिकित्वो अभि चक्षसे नोऽग्ने कदाँ ऋतचिद्यातयासे ॥
sanskrit
Convey him (to safety) in war, son of strength, who like a wise son offers to you (reverence) as to a father; when, sagacious Agni do you look upon us; when, director of sacrifice, do you direct us (to good ways).
english translation
ava॑ spRdhi pi॒taraM॒ yodhi॑ vi॒dvAnpu॒tro yaste॑ sahasaH sUna U॒he | ka॒dA ci॑kitvo a॒bhi ca॑kSase॒ no'gne॑ ka॒dA~ R॑ta॒cidyA॑tayAse || ava spRdhi pitaraM yodhi vidvAnputro yaste sahasaH sUna Uhe | kadA cikitvo abhi cakSase no'gne kadA~ RtacidyAtayAse ||
hk transliteration
भूरि॒ नाम॒ वन्द॑मानो दधाति पि॒ता व॑सो॒ यदि॒ तज्जो॒षया॑से । कु॒विद्दे॒वस्य॒ सह॑सा चका॒नः सु॒म्नम॒ग्निर्व॑नते वावृधा॒नः ॥ भूरि नाम वन्दमानो दधाति पिता वसो यदि तज्जोषयासे । कुविद्देवस्य सहसा चकानः सुम्नमग्निर्वनते वावृधानः ॥
sanskrit
Glorifying you, he offers the copious oblation, if, bestower of dwellings, you as a father are plural ased to accept it; Agni, ever augmenting, and desirous (to be friend), by hismight, the devout (worshipper, offering) copious oblations, bestows upon him happiness.
english translation
bhUri॒ nAma॒ vanda॑mAno dadhAti pi॒tA va॑so॒ yadi॒ tajjo॒SayA॑se | ku॒vidde॒vasya॒ saha॑sA cakA॒naH su॒mnama॒gnirva॑nate vAvRdhA॒naH || bhUri nAma vandamAno dadhAti pitA vaso yadi tajjoSayAse | kuviddevasya sahasA cakAnaH sumnamagnirvanate vAvRdhAnaH ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:4.1%
व॒यम॑ग्ने वनुयाम॒ त्वोता॑ वसू॒यवो॑ ह॒विषा॒ बुध्य॑मानाः । व॒यं स॑म॒र्ये वि॒दथे॒ष्वह्नां॑ व॒यं रा॒या स॑हसस्पुत्र॒ मर्ता॑न् ॥ वयमग्ने वनुयाम त्वोता वसूयवो हविषा बुध्यमानाः । वयं समर्ये विदथेष्वह्नां वयं राया सहसस्पुत्र मर्तान् ॥
sanskrit
May we, desirous of wealth, Agni,and arousing you by oblations, secure in your protection, acquire (riches); may we (be victorious) in battle, (successful) in sacrifices every day; and may we, son of strength, obtain with riches male (descendants).
english translation
va॒yama॑gne vanuyAma॒ tvotA॑ vasU॒yavo॑ ha॒viSA॒ budhya॑mAnAH | va॒yaM sa॑ma॒rye vi॒dathe॒SvahnAM॑ va॒yaM rA॒yA sa॑hasasputra॒ martA॑n || vayamagne vanuyAma tvotA vasUyavo haviSA budhyamAnAH | vayaM samarye vidatheSvahnAM vayaM rAyA sahasasputra martAn ||
hk transliteration
यो न॒ आगो॑ अ॒भ्येनो॒ भरा॒त्यधीद॒घम॒घशं॑से दधात । ज॒ही चि॑कित्वो अ॒भिश॑स्तिमे॒तामग्ने॒ यो नो॑ म॒र्चय॑ति द्व॒येन॑ ॥ यो न आगो अभ्येनो भरात्यधीदघमघशंसे दधात । जही चिकित्वो अभिशस्तिमेतामग्ने यो नो मर्चयति द्वयेन ॥
sanskrit
May Agni inflict (evil) upon the evil-doer, who commits offence, or wickedness against us; destroy, sagacious Agni, the calumniator who injures us in these two ways.
english translation
yo na॒ Ago॑ a॒bhyeno॒ bharA॒tyadhIda॒ghama॒ghazaM॑se dadhAta | ja॒hI ci॑kitvo a॒bhiza॑stime॒tAmagne॒ yo no॑ ma॒rcaya॑ti dva॒yena॑ || yo na Ago abhyeno bharAtyadhIdaghamaghazaMse dadhAta | jahI cikitvo abhizastimetAmagne yo no marcayati dvayena ||
hk transliteration
त्वाम॒स्या व्युषि॑ देव॒ पूर्वे॑ दू॒तं कृ॑ण्वा॒ना अ॑यजन्त ह॒व्यैः । सं॒स्थे यद॑ग्न॒ ईय॑से रयी॒णां दे॒वो मर्तै॒र्वसु॑भिरि॒ध्यमा॑नः ॥ त्वामस्या व्युषि देव पूर्वे दूतं कृण्वाना अयजन्त हव्यैः । संस्थे यदग्न ईयसे रयीणां देवो मर्तैर्वसुभिरिध्यमानः ॥
sanskrit
Former (worshippers) constituting you, divine (Agni), the messenger (of the gods), have worshipped you with oblations at the dawn of day; when you proceed to the plural ce (of the aggregation) of the wealth (of sacrifice), bright-shining, kindled by the mortals who have given you an abode.
english translation
tvAma॒syA vyuSi॑ deva॒ pUrve॑ dU॒taM kR॑NvA॒nA a॑yajanta ha॒vyaiH | saM॒sthe yada॑gna॒ Iya॑se rayI॒NAM de॒vo martai॒rvasu॑bhiri॒dhyamA॑naH || tvAmasyA vyuSi deva pUrve dUtaM kRNvAnA ayajanta havyaiH | saMsthe yadagna Iyase rayINAM devo martairvasubhiridhyamAnaH ||
hk transliteration
अव॑ स्पृधि पि॒तरं॒ योधि॑ वि॒द्वान्पु॒त्रो यस्ते॑ सहसः सून ऊ॒हे । क॒दा चि॑कित्वो अ॒भि च॑क्षसे॒ नोऽग्ने॑ क॒दाँ ऋ॑त॒चिद्या॑तयासे ॥ अव स्पृधि पितरं योधि विद्वान्पुत्रो यस्ते सहसः सून ऊहे । कदा चिकित्वो अभि चक्षसे नोऽग्ने कदाँ ऋतचिद्यातयासे ॥
sanskrit
Convey him (to safety) in war, son of strength, who like a wise son offers to you (reverence) as to a father; when, sagacious Agni do you look upon us; when, director of sacrifice, do you direct us (to good ways).
english translation
ava॑ spRdhi pi॒taraM॒ yodhi॑ vi॒dvAnpu॒tro yaste॑ sahasaH sUna U॒he | ka॒dA ci॑kitvo a॒bhi ca॑kSase॒ no'gne॑ ka॒dA~ R॑ta॒cidyA॑tayAse || ava spRdhi pitaraM yodhi vidvAnputro yaste sahasaH sUna Uhe | kadA cikitvo abhi cakSase no'gne kadA~ RtacidyAtayAse ||
hk transliteration
भूरि॒ नाम॒ वन्द॑मानो दधाति पि॒ता व॑सो॒ यदि॒ तज्जो॒षया॑से । कु॒विद्दे॒वस्य॒ सह॑सा चका॒नः सु॒म्नम॒ग्निर्व॑नते वावृधा॒नः ॥ भूरि नाम वन्दमानो दधाति पिता वसो यदि तज्जोषयासे । कुविद्देवस्य सहसा चकानः सुम्नमग्निर्वनते वावृधानः ॥
sanskrit
Glorifying you, he offers the copious oblation, if, bestower of dwellings, you as a father are plural ased to accept it; Agni, ever augmenting, and desirous (to be friend), by hismight, the devout (worshipper, offering) copious oblations, bestows upon him happiness.
english translation
bhUri॒ nAma॒ vanda॑mAno dadhAti pi॒tA va॑so॒ yadi॒ tajjo॒SayA॑se | ku॒vidde॒vasya॒ saha॑sA cakA॒naH su॒mnama॒gnirva॑nate vAvRdhA॒naH || bhUri nAma vandamAno dadhAti pitA vaso yadi tajjoSayAse | kuviddevasya sahasA cakAnaH sumnamagnirvanate vAvRdhAnaH ||
hk transliteration