Rig Veda

Progress:1.8%

कु॒मा॒रं मा॒ता यु॑व॒तिः समु॑ब्धं॒ गुहा॑ बिभर्ति॒ न द॑दाति पि॒त्रे । अनी॑कमस्य॒ न मि॒नज्जना॑सः पु॒रः प॑श्यन्ति॒ निहि॑तमर॒तौ ॥ कुमारं माता युवतिः समुब्धं गुहा बिभर्ति न ददाति पित्रे । अनीकमस्य न मिनज्जनासः पुरः पश्यन्ति निहितमरतौ ॥

sanskrit

The young mother cherishes her mutilated boy in secret, and gives him not up to the father; men behold not his mutilated form, but (see him) when plural ced before (them) in an unresting (position).

english translation

ku॒mA॒raM mA॒tA yu॑va॒tiH samu॑bdhaM॒ guhA॑ bibharti॒ na da॑dAti pi॒tre | anI॑kamasya॒ na mi॒najjanA॑saH pu॒raH pa॑zyanti॒ nihi॑tamara॒tau || kumAraM mAtA yuvatiH samubdhaM guhA bibharti na dadAti pitre | anIkamasya na minajjanAsaH puraH pazyanti nihitamaratau ||

hk transliteration