Rig Veda

Progress:53.3%

आ ते॑ कारो शृणवामा॒ वचां॑सि य॒याथ॑ दू॒रादन॑सा॒ रथे॑न । नि ते॑ नंसै पीप्या॒नेव॒ योषा॒ मर्या॑येव क॒न्या॑ शश्व॒चै ते॑ ॥ आ ते कारो शृणवामा वचांसि ययाथ दूरादनसा रथेन । नि ते नंसै पीप्यानेव योषा मर्यायेव कन्या शश्वचै ते ॥

sanskrit

The rivers speak: Hymner, we hear your words, that you have come from afar with a wagon and chariot; we bow down before you; like a woman nursing (her child), like a maiden bending to embrace a man, (so will we do) for you.

english translation

A te॑ kAro zRNavAmA॒ vacAM॑si ya॒yAtha॑ dU॒rAdana॑sA॒ rathe॑na | ni te॑ naMsai pIpyA॒neva॒ yoSA॒ maryA॑yeva ka॒nyA॑ zazva॒cai te॑ || A te kAro zRNavAmA vacAMsi yayAtha dUrAdanasA rathena | ni te naMsai pIpyAneva yoSA maryAyeva kanyA zazvacai te ||

hk transliteration