Rig Veda

Progress:62.9%

आ रोद॑सी॒ हर्य॑माणो महि॒त्वा नव्यं॑नव्यं हर्यसि॒ मन्म॒ नु प्रि॒यम् । प्र प॒स्त्य॑मसुर हर्य॒तं गोरा॒विष्कृ॑धि॒ हर॑ये॒ सूर्या॑य ॥ आ रोदसी हर्यमाणो महित्वा नव्यंनव्यं हर्यसि मन्म नु प्रियम् । प्र पस्त्यमसुर हर्यतं गोराविष्कृधि हरये सूर्याय ॥

sanskrit

You (Indra) who are the object of desire (fill) heaven and earth with your greatness, you desire gratefulpraise ever new and new; O powerful one, make manifest the desirable dwelling of the water.

english translation

A roda॑sI॒ harya॑mANo mahi॒tvA navyaM॑navyaM haryasi॒ manma॒ nu pri॒yam | pra pa॒stya॑masura harya॒taM gorA॒viSkR॑dhi॒ hara॑ye॒ sUryA॑ya || A rodasI haryamANo mahitvA navyaMnavyaM haryasi manma nu priyam | pra pastyamasura haryataM gorAviSkRdhi haraye sUryAya ||

hk transliteration

आ त्वा॑ ह॒र्यन्तं॑ प्र॒युजो॒ जना॑नां॒ रथे॑ वहन्तु॒ हरि॑शिप्रमिन्द्र । पिबा॒ यथा॒ प्रति॑भृतस्य॒ मध्वो॒ हर्य॑न्य॒ज्ञं स॑ध॒मादे॒ दशो॑णिम् ॥ आ त्वा हर्यन्तं प्रयुजो जनानां रथे वहन्तु हरिशिप्रमिन्द्र । पिबा यथा प्रतिभृतस्य मध्वो हर्यन्यज्ञं सधमादे दशोणिम् ॥

sanskrit

Let your horses yoked to the chariot bring you, Indra, the yellow- jawed, desiring (the sacrifice), to (thevicinity) of the worshippers; when you, desiring the sacrifice, prepared by the ten fingers, drink of the collectedsweet-flavoured Soma, (let them bring you) to the battle.

english translation

A tvA॑ ha॒ryantaM॑ pra॒yujo॒ janA॑nAM॒ rathe॑ vahantu॒ hari॑zipramindra | pibA॒ yathA॒ prati॑bhRtasya॒ madhvo॒ harya॑nya॒jJaM sa॑dha॒mAde॒ dazo॑Nim || A tvA haryantaM prayujo janAnAM rathe vahantu harizipramindra | pibA yathA pratibhRtasya madhvo haryanyajJaM sadhamAde dazoNim ||

hk transliteration

अपा॒: पूर्वे॑षां हरिवः सु॒ताना॒मथो॑ इ॒दं सव॑नं॒ केव॑लं ते । म॒म॒द्धि सोमं॒ मधु॑मन्तमिन्द्र स॒त्रा वृ॑षञ्ज॒ठर॒ आ वृ॑षस्व ॥ अपाः पूर्वेषां हरिवः सुतानामथो इदं सवनं केवलं ते । ममद्धि सोमं मधुमन्तमिन्द्र सत्रा वृषञ्जठर आ वृषस्व ॥

sanskrit

Lord of horses, you did drink of previous libations, this sacrifice is for you alone; exhilarate yourself.Indra with the sweet Soma; showerer of copious rain, shower it into your belly.

english translation

apA॒: pUrve॑SAM harivaH su॒tAnA॒matho॑ i॒daM sava॑naM॒ keva॑laM te | ma॒ma॒ddhi somaM॒ madhu॑mantamindra sa॒trA vR॑SaJja॒Thara॒ A vR॑Sasva || apAH pUrveSAM harivaH sutAnAmatho idaM savanaM kevalaM te | mamaddhi somaM madhumantamindra satrA vRSaJjaThara A vRSasva ||

hk transliteration