Rig Veda

Progress:52.1%

स॒म्राज्ञी॒ श्वशु॑रे भव स॒म्राज्ञी॑ श्व॒श्र्वां भ॑व । नना॑न्दरि स॒म्राज्ञी॑ भव स॒म्राज्ञी॒ अधि॑ दे॒वृषु॑ ॥ सम्राज्ञी श्वशुरे भव सम्राज्ञी श्वश्र्वां भव । ननान्दरि सम्राज्ञी भव सम्राज्ञी अधि देवृषु ॥

sanskrit

Be a queen to your father-in-law, be a queen to your mother-in-law, be a queen to your husband'ssister, be a queen to your husband's brother.

english translation

sa॒mrAjJI॒ zvazu॑re bhava sa॒mrAjJI॑ zva॒zrvAM bha॑va | nanA॑ndari sa॒mrAjJI॑ bhava sa॒mrAjJI॒ adhi॑ de॒vRSu॑ || samrAjJI zvazure bhava samrAjJI zvazrvAM bhava | nanAndari samrAjJI bhava samrAjJI adhi devRSu ||

hk transliteration

सम॑ञ्जन्तु॒ विश्वे॑ दे॒वाः समापो॒ हृद॑यानि नौ । सं मा॑त॒रिश्वा॒ सं धा॒ता समु॒ देष्ट्री॑ दधातु नौ ॥ समञ्जन्तु विश्वे देवाः समापो हृदयानि नौ । सं मातरिश्वा सं धाता समु देष्ट्री दधातु नौ ॥

sanskrit

May the universal gods unite both our hearts; may the waters unite them; may Mātariśvan, Dhātāand the bountiful (Sarasvatī) unite both our hearts.

english translation

sama॑Jjantu॒ vizve॑ de॒vAH samApo॒ hRda॑yAni nau | saM mA॑ta॒rizvA॒ saM dhA॒tA samu॒ deSTrI॑ dadhAtu nau || samaJjantu vizve devAH samApo hRdayAni nau | saM mAtarizvA saM dhAtA samu deSTrI dadhAtu nau ||

hk transliteration