Rig Veda

Progress:51.8%

सोम॑: प्रथ॒मो वि॑विदे गन्ध॒र्वो वि॑विद॒ उत्त॑रः । तृ॒तीयो॑ अ॒ग्निष्टे॒ पति॑स्तु॒रीय॑स्ते मनुष्य॒जाः ॥ सोमः प्रथमो विविदे गन्धर्वो विविद उत्तरः । तृतीयो अग्निष्टे पतिस्तुरीयस्ते मनुष्यजाः ॥

sanskrit

Soma first obtained the bride; the Gandharva obtained her next. Agni was your third husband; yourfourth (husband) is born of man.

english translation

soma॑: pratha॒mo vi॑vide gandha॒rvo vi॑vida॒ utta॑raH | tR॒tIyo॑ a॒gniSTe॒ pati॑stu॒rIya॑ste manuSya॒jAH || somaH prathamo vivide gandharvo vivida uttaraH | tRtIyo agniSTe patisturIyaste manuSyajAH ||

hk transliteration by Sanscript