Rig Veda

Progress:47.9%

य इ॒मा विश्वा॒ भुव॑नानि॒ जुह्व॒दृषि॒र्होता॒ न्यसी॑दत्पि॒ता न॑: । स आ॒शिषा॒ द्रवि॑णमि॒च्छमा॑नः प्रथम॒च्छदव॑राँ॒ आ वि॑वेश ॥ य इमा विश्वा भुवनानि जुह्वदृषिर्होता न्यसीदत्पिता नः । स आशिषा द्रविणमिच्छमानः प्रथमच्छदवराँ आ विवेश ॥

sanskrit

The sage who offered these sacrifices to the universe and the worlds is our father. He entered the first covered area, seeking wealth with blessings. Our father, the sage who offered sacrifices to the entire universe, became our father. Desiring wealth with his blessings he entered the first covered chamber.

english translation

ya i॒mA vizvA॒ bhuva॑nAni॒ juhva॒dRSi॒rhotA॒ nyasI॑datpi॒tA na॑: | sa A॒ziSA॒ dravi॑Nami॒cchamA॑naH prathama॒cchadava॑rA~॒ A vi॑veza || ya imA vizvA bhuvanAni juhvadRSirhotA nyasIdatpitA naH | sa AziSA draviNamicchamAnaH prathamacchadavarA~ A viveza ||

hk transliteration