Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-10/76/6

भु॒रन्तु॑ नो य॒शस॒: सोत्वन्ध॑सो॒ ग्रावा॑णो वा॒चा दि॒विता॑ दि॒वित्म॑ता । नरो॒ यत्र॑ दुह॒ते काम्यं॒ मध्वा॑घो॒षय॑न्तो अ॒भितो॑ मिथ॒स्तुर॑: ॥ भुरन्तु नो यशसः सोत्वन्धसो ग्रावाणो वाचा दिविता दिवित्मता । नरो यत्र दुहते काम्यं मध्वाघोषयन्तो अभितो मिथस्तुरः ॥

sanskrit

May the renowned stones bring us the effused Soma, (may they establish us) with brilliant praise inthe brilliant (Soma-sacrifice), where the priests milk forth the desirable Soma, crying out all around, and racing each other.

english translation

bhu॒rantu॑ no ya॒zasa॒: sotvandha॑so॒ grAvA॑No vA॒cA di॒vitA॑ di॒vitma॑tA | naro॒ yatra॑ duha॒te kAmyaM॒ madhvA॑gho॒Saya॑nto a॒bhito॑ mitha॒stura॑: || bhurantu no yazasaH sotvandhaso grAvANo vAcA divitA divitmatA | naro yatra duhate kAmyaM madhvAghoSayanto abhito mithasturaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/76/7

सु॒न्वन्ति॒ सोमं॑ रथि॒रासो॒ अद्र॑यो॒ निर॑स्य॒ रसं॑ ग॒विषो॑ दुहन्ति॒ ते । दु॒हन्त्यूध॑रुप॒सेच॑नाय॒ कं नरो॑ ह॒व्या न म॑र्जयन्त आ॒सभि॑: ॥ सुन्वन्ति सोमं रथिरासो अद्रयो निरस्य रसं गविषो दुहन्ति ते । दुहन्त्यूधरुपसेचनाय कं नरो हव्या न मर्जयन्त आसभिः ॥

sanskrit

The swiftly-moving grinding-stones effuse the Soma, desiring praise, they milk forth Soma; they milkforth for the spinkling (of Agni); the leaders (of rites) purify the oblations with their mouths.

english translation

su॒nvanti॒ somaM॑ rathi॒rAso॒ adra॑yo॒ nira॑sya॒ rasaM॑ ga॒viSo॑ duhanti॒ te | du॒hantyUdha॑rupa॒seca॑nAya॒ kaM naro॑ ha॒vyA na ma॑rjayanta A॒sabhi॑: || sunvanti somaM rathirAso adrayo nirasya rasaM gaviSo duhanti te | duhantyUdharupasecanAya kaM naro havyA na marjayanta AsabhiH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/76/8

ए॒ते न॑र॒: स्वप॑सो अभूतन॒ य इन्द्रा॑य सुनु॒थ सोम॑मद्रयः । वा॒मंवा॑मं वो दि॒व्याय॒ धाम्ने॒ वसु॑वसु व॒: पार्थि॑वाय सुन्व॒ते ॥ एते नरः स्वपसो अभूतन य इन्द्राय सुनुथ सोममद्रयः । वामंवामं वो दिव्याय धाम्ने वसुवसु वः पार्थिवाय सुन्वते ॥

sanskrit

You stones, leaders (of rites), youu are the doers of good works; you who express the Soma for Indra,(make) all desirable wealth for the glory of heaven; you (give) all treasures to the earthly effuser.

english translation

e॒te na॑ra॒: svapa॑so abhUtana॒ ya indrA॑ya sunu॒tha soma॑madrayaH | vA॒maMvA॑maM vo di॒vyAya॒ dhAmne॒ vasu॑vasu va॒: pArthi॑vAya sunva॒te || ete naraH svapaso abhUtana ya indrAya sunutha somamadrayaH | vAmaMvAmaM vo divyAya dhAmne vasuvasu vaH pArthivAya sunvate ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/76/6

भु॒रन्तु॑ नो य॒शस॒: सोत्वन्ध॑सो॒ ग्रावा॑णो वा॒चा दि॒विता॑ दि॒वित्म॑ता । नरो॒ यत्र॑ दुह॒ते काम्यं॒ मध्वा॑घो॒षय॑न्तो अ॒भितो॑ मिथ॒स्तुर॑: ॥ भुरन्तु नो यशसः सोत्वन्धसो ग्रावाणो वाचा दिविता दिवित्मता । नरो यत्र दुहते काम्यं मध्वाघोषयन्तो अभितो मिथस्तुरः ॥

sanskrit

May the renowned stones bring us the effused Soma, (may they establish us) with brilliant praise inthe brilliant (Soma-sacrifice), where the priests milk forth the desirable Soma, crying out all around, and racing each other.

english translation

bhu॒rantu॑ no ya॒zasa॒: sotvandha॑so॒ grAvA॑No vA॒cA di॒vitA॑ di॒vitma॑tA | naro॒ yatra॑ duha॒te kAmyaM॒ madhvA॑gho॒Saya॑nto a॒bhito॑ mitha॒stura॑: || bhurantu no yazasaH sotvandhaso grAvANo vAcA divitA divitmatA | naro yatra duhate kAmyaM madhvAghoSayanto abhito mithasturaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/76/7

सु॒न्वन्ति॒ सोमं॑ रथि॒रासो॒ अद्र॑यो॒ निर॑स्य॒ रसं॑ ग॒विषो॑ दुहन्ति॒ ते । दु॒हन्त्यूध॑रुप॒सेच॑नाय॒ कं नरो॑ ह॒व्या न म॑र्जयन्त आ॒सभि॑: ॥ सुन्वन्ति सोमं रथिरासो अद्रयो निरस्य रसं गविषो दुहन्ति ते । दुहन्त्यूधरुपसेचनाय कं नरो हव्या न मर्जयन्त आसभिः ॥

sanskrit

The swiftly-moving grinding-stones effuse the Soma, desiring praise, they milk forth Soma; they milkforth for the spinkling (of Agni); the leaders (of rites) purify the oblations with their mouths.

english translation

su॒nvanti॒ somaM॑ rathi॒rAso॒ adra॑yo॒ nira॑sya॒ rasaM॑ ga॒viSo॑ duhanti॒ te | du॒hantyUdha॑rupa॒seca॑nAya॒ kaM naro॑ ha॒vyA na ma॑rjayanta A॒sabhi॑: || sunvanti somaM rathirAso adrayo nirasya rasaM gaviSo duhanti te | duhantyUdharupasecanAya kaM naro havyA na marjayanta AsabhiH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/76/8

ए॒ते न॑र॒: स्वप॑सो अभूतन॒ य इन्द्रा॑य सुनु॒थ सोम॑मद्रयः । वा॒मंवा॑मं वो दि॒व्याय॒ धाम्ने॒ वसु॑वसु व॒: पार्थि॑वाय सुन्व॒ते ॥ एते नरः स्वपसो अभूतन य इन्द्राय सुनुथ सोममद्रयः । वामंवामं वो दिव्याय धाम्ने वसुवसु वः पार्थिवाय सुन्वते ॥

sanskrit

You stones, leaders (of rites), youu are the doers of good works; you who express the Soma for Indra,(make) all desirable wealth for the glory of heaven; you (give) all treasures to the earthly effuser.

english translation

e॒te na॑ra॒: svapa॑so abhUtana॒ ya indrA॑ya sunu॒tha soma॑madrayaH | vA॒maMvA॑maM vo di॒vyAya॒ dhAmne॒ vasu॑vasu va॒: pArthi॑vAya sunva॒te || ete naraH svapaso abhUtana ya indrAya sunutha somamadrayaH | vAmaMvAmaM vo divyAya dhAmne vasuvasu vaH pArthivAya sunvate ||

hk transliteration