Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-10/67/11

स॒त्यामा॒शिषं॑ कृणुता वयो॒धै की॒रिं चि॒द्ध्यव॑थ॒ स्वेभि॒रेवै॑: । प॒श्चा मृधो॒ अप॑ भवन्तु॒ विश्वा॒स्तद्रो॑दसी शृणुतं विश्वमि॒न्वे ॥ सत्यामाशिषं कृणुता वयोधै कीरिं चिद्ध्यवथ स्वेभिरेवैः । पश्चा मृधो अप भवन्तु विश्वास्तद्रोदसी शृणुतं विश्वमिन्वे ॥

sanskrit

Make good our prayer for the bestowal of food; you protect through your movements even (me) your prayer.

english translation

sa॒tyAmA॒ziSaM॑ kRNutA vayo॒dhai kI॒riM ci॒ddhyava॑tha॒ svebhi॒revai॑: | pa॒zcA mRdho॒ apa॑ bhavantu॒ vizvA॒stadro॑dasI zRNutaM vizvami॒nve || satyAmAziSaM kRNutA vayodhai kIriM ciddhyavatha svebhirevaiH | pazcA mRdho apa bhavantu vizvAstadrodasI zRNutaM vizvaminve ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/67/12

इन्द्रो॑ म॒ह्ना म॑ह॒तो अ॑र्ण॒वस्य॒ वि मू॒र्धान॑मभिनदर्बु॒दस्य॑ । अह॒न्नहि॒मरि॑णात्स॒प्त सिन्धू॑न्दे॒वैर्द्या॑वापृथिवी॒ प्राव॑तं नः ॥ इन्द्रो मह्ना महतो अर्णवस्य वि मूर्धानमभिनदर्बुदस्य । अहन्नहिमरिणात्सप्त सिन्धून्देवैर्द्यावापृथिवी प्रावतं नः ॥

sanskrit

Indra by his might has cleft the brow of the vast watery cloud, he has slain Ahi; he has made the sevenrivers flow; do you, heaven and earth, along with the gods, protect us.

english translation

indro॑ ma॒hnA ma॑ha॒to a॑rNa॒vasya॒ vi mU॒rdhAna॑mabhinadarbu॒dasya॑ | aha॒nnahi॒mari॑NAtsa॒pta sindhU॑nde॒vairdyA॑vApRthivI॒ prAva॑taM naH || indro mahnA mahato arNavasya vi mUrdhAnamabhinadarbudasya | ahannahimariNAtsapta sindhUndevairdyAvApRthivI prAvataM naH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/67/11

स॒त्यामा॒शिषं॑ कृणुता वयो॒धै की॒रिं चि॒द्ध्यव॑थ॒ स्वेभि॒रेवै॑: । प॒श्चा मृधो॒ अप॑ भवन्तु॒ विश्वा॒स्तद्रो॑दसी शृणुतं विश्वमि॒न्वे ॥ सत्यामाशिषं कृणुता वयोधै कीरिं चिद्ध्यवथ स्वेभिरेवैः । पश्चा मृधो अप भवन्तु विश्वास्तद्रोदसी शृणुतं विश्वमिन्वे ॥

sanskrit

Make good our prayer for the bestowal of food; you protect through your movements even (me) your prayer.

english translation

sa॒tyAmA॒ziSaM॑ kRNutA vayo॒dhai kI॒riM ci॒ddhyava॑tha॒ svebhi॒revai॑: | pa॒zcA mRdho॒ apa॑ bhavantu॒ vizvA॒stadro॑dasI zRNutaM vizvami॒nve || satyAmAziSaM kRNutA vayodhai kIriM ciddhyavatha svebhirevaiH | pazcA mRdho apa bhavantu vizvAstadrodasI zRNutaM vizvaminve ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/67/12

इन्द्रो॑ म॒ह्ना म॑ह॒तो अ॑र्ण॒वस्य॒ वि मू॒र्धान॑मभिनदर्बु॒दस्य॑ । अह॒न्नहि॒मरि॑णात्स॒प्त सिन्धू॑न्दे॒वैर्द्या॑वापृथिवी॒ प्राव॑तं नः ॥ इन्द्रो मह्ना महतो अर्णवस्य वि मूर्धानमभिनदर्बुदस्य । अहन्नहिमरिणात्सप्त सिन्धून्देवैर्द्यावापृथिवी प्रावतं नः ॥

sanskrit

Indra by his might has cleft the brow of the vast watery cloud, he has slain Ahi; he has made the sevenrivers flow; do you, heaven and earth, along with the gods, protect us.

english translation

indro॑ ma॒hnA ma॑ha॒to a॑rNa॒vasya॒ vi mU॒rdhAna॑mabhinadarbu॒dasya॑ | aha॒nnahi॒mari॑NAtsa॒pta sindhU॑nde॒vairdyA॑vApRthivI॒ prAva॑taM naH || indro mahnA mahato arNavasya vi mUrdhAnamabhinadarbudasya | ahannahimariNAtsapta sindhUndevairdyAvApRthivI prAvataM naH ||

hk transliteration