Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-10/6/6

सं यस्मि॒न्विश्वा॒ वसू॑नि ज॒ग्मुर्वाजे॒ नाश्वा॒: सप्ती॑वन्त॒ एवै॑: । अ॒स्मे ऊ॒तीरिन्द्र॑वाततमा अर्वाची॒ना अ॑ग्न॒ आ कृ॑णुष्व ॥ सं यस्मिन्विश्वा वसूनि जग्मुर्वाजे नाश्वाः सप्तीवन्त एवैः । अस्मे ऊतीरिन्द्रवाततमा अर्वाचीना अग्न आ कृणुष्व ॥

sanskrit

O Agni, in whom all treasures are brought together as fleet horses are brought together in battle;bestow upon us protections even more effective than those of Indra.

english translation

saM yasmi॒nvizvA॒ vasU॑ni ja॒gmurvAje॒ nAzvA॒: saptI॑vanta॒ evai॑: | a॒sme U॒tIrindra॑vAtatamA arvAcI॒nA a॑gna॒ A kR॑NuSva || saM yasminvizvA vasUni jagmurvAje nAzvAH saptIvanta evaiH | asme UtIrindravAtatamA arvAcInA agna A kRNuSva ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/6/7

अधा॒ ह्य॑ग्ने म॒ह्ना नि॒षद्या॑ स॒द्यो ज॑ज्ञा॒नो हव्यो॑ ब॒भूथ॑ । तं ते॑ दे॒वासो॒ अनु॒ केत॑माय॒न्नधा॑वर्धन्त प्रथ॒मास॒ ऊमा॑: ॥ अधा ह्यग्ने मह्ना निषद्या सद्यो जज्ञानो हव्यो बभूथ । तं ते देवासो अनु केतमायन्नधावर्धन्त प्रथमास ऊमाः ॥

sanskrit

Since you, Agni, born in your glory and having sat down (on the altar), are immediately entitled to theoblation; therefore, the holy (priests) come to that your ensign and the mos worthy (worshippers) prosperprotected (by you).

english translation

adhA॒ hya॑gne ma॒hnA ni॒SadyA॑ sa॒dyo ja॑jJA॒no havyo॑ ba॒bhUtha॑ | taM te॑ de॒vAso॒ anu॒ keta॑mAya॒nnadhA॑vardhanta pratha॒mAsa॒ UmA॑: || adhA hyagne mahnA niSadyA sadyo jajJAno havyo babhUtha | taM te devAso anu ketamAyannadhAvardhanta prathamAsa UmAH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/6/6

सं यस्मि॒न्विश्वा॒ वसू॑नि ज॒ग्मुर्वाजे॒ नाश्वा॒: सप्ती॑वन्त॒ एवै॑: । अ॒स्मे ऊ॒तीरिन्द्र॑वाततमा अर्वाची॒ना अ॑ग्न॒ आ कृ॑णुष्व ॥ सं यस्मिन्विश्वा वसूनि जग्मुर्वाजे नाश्वाः सप्तीवन्त एवैः । अस्मे ऊतीरिन्द्रवाततमा अर्वाचीना अग्न आ कृणुष्व ॥

sanskrit

O Agni, in whom all treasures are brought together as fleet horses are brought together in battle;bestow upon us protections even more effective than those of Indra.

english translation

saM yasmi॒nvizvA॒ vasU॑ni ja॒gmurvAje॒ nAzvA॒: saptI॑vanta॒ evai॑: | a॒sme U॒tIrindra॑vAtatamA arvAcI॒nA a॑gna॒ A kR॑NuSva || saM yasminvizvA vasUni jagmurvAje nAzvAH saptIvanta evaiH | asme UtIrindravAtatamA arvAcInA agna A kRNuSva ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/6/7

अधा॒ ह्य॑ग्ने म॒ह्ना नि॒षद्या॑ स॒द्यो ज॑ज्ञा॒नो हव्यो॑ ब॒भूथ॑ । तं ते॑ दे॒वासो॒ अनु॒ केत॑माय॒न्नधा॑वर्धन्त प्रथ॒मास॒ ऊमा॑: ॥ अधा ह्यग्ने मह्ना निषद्या सद्यो जज्ञानो हव्यो बभूथ । तं ते देवासो अनु केतमायन्नधावर्धन्त प्रथमास ऊमाः ॥

sanskrit

Since you, Agni, born in your glory and having sat down (on the altar), are immediately entitled to theoblation; therefore, the holy (priests) come to that your ensign and the mos worthy (worshippers) prosperprotected (by you).

english translation

adhA॒ hya॑gne ma॒hnA ni॒SadyA॑ sa॒dyo ja॑jJA॒no havyo॑ ba॒bhUtha॑ | taM te॑ de॒vAso॒ anu॒ keta॑mAya॒nnadhA॑vardhanta pratha॒mAsa॒ UmA॑: || adhA hyagne mahnA niSadyA sadyo jajJAno havyo babhUtha | taM te devAso anu ketamAyannadhAvardhanta prathamAsa UmAH ||

hk transliteration