Rig Veda

Progress:31.6%

आ रोद॑सी अपृणा॒दोत मध्यं॒ पञ्च॑ दे॒वाँ ऋ॑तु॒शः स॒प्तस॑प्त । चतु॑स्त्रिंशता पुरु॒धा वि च॑ष्टे॒ सरू॑पेण॒ ज्योति॑षा॒ विव्र॑तेन ॥ आ रोदसी अपृणादोत मध्यं पञ्च देवाँ ऋतुशः सप्तसप्त । चतुस्त्रिंशता पुरुधा वि चष्टे सरूपेण ज्योतिषा विव्रतेन ॥

sanskrit

He has filled heaven and earth (with his ethereal form) as well as the mid-heaven; he contemplates invarious aspects the five orders of beings, the classes of seven in their seasons, with the thirty-four (deities),(endowed) with light of like nature, and with various functions.

english translation

A roda॑sI apRNA॒dota madhyaM॒ paJca॑ de॒vA~ R॑tu॒zaH sa॒ptasa॑pta | catu॑striMzatA puru॒dhA vi ca॑STe॒ sarU॑peNa॒ jyoti॑SA॒ vivra॑tena || A rodasI apRNAdota madhyaM paJca devA~ RtuzaH saptasapta | catustriMzatA purudhA vi caSTe sarUpeNa jyotiSA vivratena ||

hk transliteration