Rig Veda

Progress:1.5%

त॒नू॒त्यजे॑व॒ तस्क॑रा वन॒र्गू र॑श॒नाभि॑र्द॒शभि॑र॒भ्य॑धीताम् । इ॒यं ते॑ अग्ने॒ नव्य॑सी मनी॒षा यु॒क्ष्वा रथं॒ न शु॒चय॑द्भि॒रङ्गै॑: ॥ तनूत्यजेव तस्करा वनर्गू रशनाभिर्दशभिरभ्यधीताम् । इयं ते अग्ने नव्यसी मनीषा युक्ष्वा रथं न शुचयद्भिरङ्गैः ॥

sanskrit

As two daring robbers lurking in a forest seize (upon a traveller) with ten cords, (so the two handsseize upon the touchwood, with the ten fingers). This new praise, Agni, is addressed to you; attach thyself (to mysacrifice) with your radiant members; as (they harness horses) to a car.

english translation

ta॒nU॒tyaje॑va॒ taska॑rA vana॒rgU ra॑za॒nAbhi॑rda॒zabhi॑ra॒bhya॑dhItAm | i॒yaM te॑ agne॒ navya॑sI manI॒SA yu॒kSvA rathaM॒ na zu॒caya॑dbhi॒raGgai॑: || tanUtyajeva taskarA vanargU razanAbhirdazabhirabhyadhItAm | iyaM te agne navyasI manISA yukSvA rathaM na zucayadbhiraGgaiH ||

hk transliteration