Rig Veda

Progress:1.4%

शिशुं॒ न त्वा॒ जेन्यं॑ व॒र्धय॑न्ती मा॒ता बि॑भर्ति सचन॒स्यमा॑ना । धनो॒रधि॑ प्र॒वता॑ यासि॒ हर्य॒ञ्जिगी॑षसे प॒शुरि॒वाव॑सृष्टः ॥ शिशुं न त्वा जेन्यं वर्धयन्ती माता बिभर्ति सचनस्यमाना । धनोरधि प्रवता यासि हर्यञ्जिगीषसे पशुरिवावसृष्टः ॥

sanskrit

The mother who is raising you is not the baby who is carrying you. You are going to the mountains of wealth to conquer the deer like an animal thrown down. A mother who is raising you is not carrying you as a child. You are going to conquer the wealth, just as an animal is thrown down to conquer the deer.

english translation

zizuM॒ na tvA॒ jenyaM॑ va॒rdhaya॑ntI mA॒tA bi॑bharti sacana॒syamA॑nA | dhano॒radhi॑ pra॒vatA॑ yAsi॒ harya॒JjigI॑Sase pa॒zuri॒vAva॑sRSTaH || zizuM na tvA jenyaM vardhayantI mAtA bibharti sacanasyamAnA | dhanoradhi pravatA yAsi haryaJjigISase pazurivAvasRSTaH ||

hk transliteration