Rig Veda

Progress:9.3%

परं॑ मृत्यो॒ अनु॒ परे॑हि॒ पन्थां॒ यस्ते॒ स्व इत॑रो देव॒याना॑त् । चक्षु॑ष्मते शृण्व॒ते ते॑ ब्रवीमि॒ मा न॑: प्र॒जां री॑रिषो॒ मोत वी॒रान् ॥ परं मृत्यो अनु परेहि पन्थां यस्ते स्व इतरो देवयानात् । चक्षुष्मते शृण्वते ते ब्रवीमि मा नः प्रजां रीरिषो मोत वीरान् ॥

sanskrit

Depart, Mṛtyu, by a different path; by that which is your own, and distinct from the path of the gods; Ispeak to you who have eyes, who have ears; do no harm to our offspring, nor to our male progeny.

english translation

paraM॑ mRtyo॒ anu॒ pare॑hi॒ panthAM॒ yaste॒ sva ita॑ro deva॒yAnA॑t | cakSu॑Smate zRNva॒te te॑ bravImi॒ mA na॑: pra॒jAM rI॑riSo॒ mota vI॒rAn || paraM mRtyo anu parehi panthAM yaste sva itaro devayAnAt | cakSuSmate zRNvate te bravImi mA naH prajAM rIriSo mota vIrAn ||

hk transliteration