Rig Veda

Progress:7.8%

शृ॒तं य॒दा कर॑सि जातवे॒दोऽथे॑मेनं॒ परि॑ दत्तात्पि॒तृभ्य॑: । य॒दा गच्छा॒त्यसु॑नीतिमे॒तामथा॑ दे॒वानां॑ वश॒नीर्भ॑वाति ॥ शृतं यदा करसि जातवेदोऽथेमेनं परि दत्तात्पितृभ्यः । यदा गच्छात्यसुनीतिमेतामथा देवानां वशनीर्भवाति ॥

sanskrit

When you have rendered him mature, then give him up, Jātavedas, to the Pitṛs; when he proceedsto that world of spirits, then he becomes subject to the will of the gods.

english translation

zR॒taM ya॒dA kara॑si jAtave॒do'the॑menaM॒ pari॑ dattAtpi॒tRbhya॑: | ya॒dA gacchA॒tyasu॑nItime॒tAmathA॑ de॒vAnAM॑ vaza॒nIrbha॑vAti || zRtaM yadA karasi jAtavedo'themenaM pari dattAtpitRbhyaH | yadA gacchAtyasunItimetAmathA devAnAM vazanIrbhavAti ||

hk transliteration