Rig Veda

Progress:88.2%

यं ते॑ श्ये॒नश्चारु॑मवृ॒कं प॒दाभ॑रदरु॒णं मा॒नमन्ध॑सः । ए॒ना वयो॒ वि ता॒र्यायु॑र्जी॒वस॑ ए॒ना जा॑गार ब॒न्धुता॑ ॥ यं ते श्येनश्चारुमवृकं पदाभरदरुणं मानमन्धसः । एना वयो वि तार्यायुर्जीवस एना जागार बन्धुता ॥

sanskrit

Whom the falcon brought to you (Indra) with his claw, beautiful, unassailable, purple-tinted, themeasurer of food-- by it, food and old age was prolonged for living, by it affinity was awakened.

english translation

yaM te॑ zye॒nazcAru॑mavR॒kaM pa॒dAbha॑radaru॒NaM mA॒namandha॑saH | e॒nA vayo॒ vi tA॒ryAyu॑rjI॒vasa॑ e॒nA jA॑gAra ba॒ndhutA॑ || yaM te zyenazcArumavRkaM padAbharadaruNaM mAnamandhasaH | enA vayo vi tAryAyurjIvasa enA jAgAra bandhutA ||

hk transliteration