Rig Veda

Progress:80.6%

अ॒हमे॒व स्व॒यमि॒दं व॑दामि॒ जुष्टं॑ दे॒वेभि॑रु॒त मानु॑षेभिः । यं का॒मये॒ तंत॑मु॒ग्रं कृ॑णोमि॒ तं ब्र॒ह्माणं॒ तमृषिं॒ तं सु॑मे॒धाम् ॥ अहमेव स्वयमिदं वदामि जुष्टं देवेभिरुत मानुषेभिः । यं कामये तंतमुग्रं कृणोमि तं ब्रह्माणं तमृषिं तं सुमेधाम् ॥

sanskrit

I’m going to tell you this myself with the gods, and I’m going to be with the gods. I am the one whom I desire to be fierce in the desire of the Supreme Personality of Godhead. I am the only one who is satisfied with the demigods and human beings. I offer my respectful obeisances unto the Supreme Personality of Godhead, the Supreme Personality of Godhead, who is the Supreme Personality of Godhead.

english translation

a॒hame॒va sva॒yami॒daM va॑dAmi॒ juSTaM॑ de॒vebhi॑ru॒ta mAnu॑SebhiH | yaM kA॒maye॒ taMta॑mu॒graM kR॑Nomi॒ taM bra॒hmANaM॒ tamRSiM॒ taM su॑me॒dhAm || ahameva svayamidaM vadAmi juSTaM devebhiruta mAnuSebhiH | yaM kAmaye taMtamugraM kRNomi taM brahmANaM tamRSiM taM sumedhAm ||

hk transliteration